Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.953

Suffocate

Finger Eleven

Letra

Asfixiarse

Suffocate

HáblameTalk to me
¿Puedes escucharme ahora?Can you listen to me now
¿Entiendes?Do you understand?
¿Puedes identificarte?Can you identify?
Pero es como si parecierasBut it's as if you seem to
hacer un pequeño esfuerzomake a small effort
Pero te doblas, estás doblando mi menteBut you bend you're bending my mind
y lo intentas y lo intentasand you try and you try
Puedo ver dentro estoyI can see inside i'm
asfixiarsesuffocate
Y asfixiarmeAnd smother me
Cubierto para que no pueda respirarCovered so I can't breathe

(WEE) Cuando colapsemos(WEE) When we collapse
(NUESTRAS) nuestras manos debilitadas(OUR) our weakened hands
(DOWN) caer juntos a la vez abandonado(DOWN) fall together at once abandoned
Te obligarán a bajar(WEE) They'll force you down
(FALL) y te engancha en(FALL) and strap you in
(DOWN) ahora estamos de acuerdo y entendemos(DOWN) now we agree and understand

Habla despacioSpeak slowly
Tienes que sacarlo todo ahoraYou gotta get it all out now
¿Qué estás diciendo?What are you saying?
Recuerda que siempre estaremos aquíJust remember we will always be here
Por si acaso has estado esperando, esperandoJust in case you have been waiting, waiting
para mostrarnos algo o darnos alguna señalto show us something or give us some sign
Como si te vas a asfixiar, y asfixiarAs if you're gonna suffocate, and smothering
Cubierto para que no puedas respirarCovered so you can't breathe

(WEE) Cuando colapsemos(WEE) When we collapse
(NUESTRAS) nuestras manos debilitadas(OUR) our weakened hands
(DOWN) caer juntos a la vez abandonado(DOWN) fall together at once abandoned
Te obligarán a bajar(WEE) They'll force you down
(FALL) y te engancha en(FALL) and strap you in
(DOWN) ahora estamos de acuerdo y entendemos(DOWN) now we agree and understand

Atrae suavemente tu sumisiónGently lure your submission
Mientras tanto, la sospecha crece, creceAll the while suspicion grows, grows
Así que estar harta de escucharSo be sick of listening
A senil viejo y asombrosoTo senile old and staggering
jóvenes ingenuosnaive youth
Recogernos cuandoPick us up when

(WEE) Cuando colapsemos(WEE) When we collapse
(NUESTRAS) nuestras manos debilitadas(OUR) our weakened hands
(DOWN) caer juntos a la vez abandonado(DOWN) fall together at once abandoned
Te obligarán a bajar(WEE) They'll force you down
(FALL) y te engancha en(FALL) and strap you in
(DOWN) ahora estamos de acuerdo y entendemos(DOWN) now we agree and understand

(WEE) Cuando colapsemos(WEE) When we collapse
(NUESTRAS) nuestras manos debilitadas(OUR) our weakened hands
(DOWN) caer juntos a la vez abandonado(DOWN) fall together at once abandoned
Te obligarán a bajar(WEE) They'll force you down
(FALL) y te engancha en(FALL) and strap you in
(DOWN) ahora estamos de acuerdo y entendemos(DOWN) now we agree and understand
ahora estamos de acuerdo y entendemosnow we agree and understand.....

Escrita por: Arnold Lanni / James Black / Rick Jackett / Scott Anderson / Sean Anderson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Finger Eleven y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección