Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14.695

One thing

Finger Eleven

Letra

Significado

Une chose

One thing

Inquiet ce soirRestless tonight
Parce que j'ai gaspillé la lumièreCause I wasted the light
Entre ces deux momentsBetween both these times
J'ai tracé une ligne très fineI drew a really thin line
C'est rien que j'avais prévuIt's nothing I planned
Et pas que je puisseAnd not that I can
Mais tu devrais être à moiBut you should be mine
De l'autre côté de cette ligneAcross that line

Si je donnais toutIf I traded it all
Si je laissais tout pour une choseIf I gave it all away for one thing
Juste pour une choseJust for one thing
Si je mettais tout en ordreIf I sorted it out
Si je savais tout sur cette choseIf I knew all about this one thing
Ce ne serait pas quelque choseWouldn't that be something

Je promets que je pourraisI promise I might
Ne pas passer à côtéNot walk on by
Peut-être la prochaine foisMaybe next time
Mais pas cette foisBut not this time

Même si je saisEven though I know
Je ne veux pas savoirI don't want to know
Ouais je suppose que je saisYeah I guess I know
Je déteste juste comment ça sonneI just hate how it sounds

Si je donnais toutIf I traded it all
Si je laissais tout pour une choseIf I gave it all away for one thing
Juste pour une choseJust for one thing
Si je mettais tout en ordreIf I sorted it out
Si je savais tout sur cette choseIf I knew all about this one thing
Ce ne serait pas quelque choseWouldn't that be something

Si je donnais toutIf I traded it all
Si je laissais tout pour une choseIf I gave it all away for one thing
Juste pour une choseJust for one thing
Si je mettais tout en ordreIf I sorted it out
Si je savais tout sur cette choseIf I knew all about this one thing
Ce ne serait pas quelque choseWouldn't that be something

Même si je saisEven though I know
Je ne veux pas savoirI don't want to know
Ouais je suppose que je saisYeah I guess I know
Je déteste juste comment ça sonneI just hate how it sounds

Même si je saisEven though I know
Je ne veux pas savoirI don't want to know
Ouais je suppose que je saisYeah I guess I know
Je déteste juste comment ça sonneI just hate how it sounds

Si je donnais toutIf I traded it all
Si je laissais tout pour une choseIf I gave it all away for one thing
Juste pour une choseJust for one thing
Si je mettais tout en ordreIf I sorted it out
Si je savais tout sur cette choseIf I knew all about this one thing
Ce ne serait pas quelque choseWouldn't that be something

Si je donnais toutIf I traded it all
Si je laissais tout pour une choseIf I gave it all away for one thing
Juste pour une choseJust for one thing
Si je mettais tout en ordreIf I sorted it out
Si je savais tout sur cette choseIf I knew all about this one thing
Ce ne serait pas quelque choseWouldn't that be something

Si je donnais toutIf I traded it all
Si je laissais tout pour une choseIf I gave it all away for one thing
Juste pour une choseJust for one thing
Si je mettais tout en ordreIf I sorted it out
Si je savais tout sur cette choseIf I knew all about this one thing
Ce ne serait pas quelque choseWouldn't that be something

Escrita por: James Black / Rich Beddoe / Rick Jackett / Scott Anderson / Sean Anderson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Eddie y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Finger Eleven y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección