Paralyzer

Lähmend

Paralyzer

Ich halte mich so nervösI hold on so nervously
An mir und meinem Drink festTo me and my drink
Ich wünschte, er würde mich kühlenI wish it was cooling me
Aber bisher war's nicht gutBut so far has not been good
Es war beschissenIt's been shitty
Und ich fühle mich unwohl, wie ich sollteAnd I feel awkward as I should
Dieser Club muss dasThis club has got to be
Angeberischste seinThe most pretentious thing
Seit ich dachte, du und ichSince I thought you and me
Nun, ich stelle mir vorWell I am imagining
Einen dunkel beleuchteten OrtA dark lit place
Oder dein Ort oder mein OrtOr your place or my place

Nun, ich bin nicht gelähmtWell, I'm not paralyzed
Aber ich scheine von dir getroffen zu seinBut, I seem to be struck by you
Ich will dich zum Bewegen bringenI want to make you move
Weil du stillstehstBecause you're standing still
Wenn dein Körper passtIf your body matches
Zu dem, was deine Augen tunWhat your eyes can do
Wirst du wahrscheinlich direkt durchYou'll probably move right through
Mich auf dem Weg zu dirMe on my way to you

Ich halte noch auf einen Drink ausI hold out for one more drink
Bevor ich denkeBefore I think
Ich sehe zu verzweifelt ausI'm looking too desperately
Aber bisher hat's keinen Spaß gemachtBut so far has not been fun
Ich sollte einfach zu Hause bleibenI should just stay home
Wenn eine Sache wirklich eine Sache bedeutetIf one thing really means one
Hoffentlich wird dieser ClubThis club will hopefully
In drei Wochen geschlossenBe closed in three weeks
Das wäre cool für michThat would be cool with me
Nun, ich stelle mir immer noch vorWell I'm still imagining
Einen dunkel beleuchteten OrtA dark lit place
Oder dein Ort oder mein OrtOr your place or my place

Nun, ich bin nicht gelähmtWell, I'm not paralyzed
Aber ich scheine von dir getroffen zu seinBut, I seem to be struck by you
Ich will dich zum Bewegen bringenI want to make you move
Weil du stillstehstBecause you're standing still
Wenn dein Körper passtIf your body matches
Zu dem, was deine Augen tunWhat your eyes can do
Wirst du wahrscheinlich direkt durchYou'll probably move right through
Mich auf dem Weg zu dirMe on my way to you

Nun, ich bin nicht gelähmtWell, I'm not paralyzed
Aber ich scheine von dir getroffen zu seinBut, I seem to be struck by you
Ich will dich zum Bewegen bringenI want to make you move
Weil du stillstehstBecause you're standing still
Wenn dein Körper passtIf your body matches
Zu dem, was deine Augen tunWhat your eyes can do
Wirst du wahrscheinlich direkt durchYou'll probably move right through
Mich auf dem Weg zu dirMe on my way to you

Wirst du wahrscheinlich direkt durchYou'll probably move right through
Mich auf dem Weg zu dirMe on my way to you