Angeluz

Angeluz

Angeluz

Escucha, huboOuve, houve
Escucha, huboOuve, houve
Escucha lo que te voy a decir,Ouve o que eu vou te dizer,
(¡Es mentira!)(É mentira)
Hubo lo que te voy a contar,Houve o eu vou te contar,
(¿A quién le importa?)(Quem se importa?)
Tú te vas a dormir,Você vai dormir,
Yo me voy a despertarEu vou acordar

¡Vas a escucharme golpear la puerta!Você vai me ouvir bater batendo na porta!
Vas a abrir,Você vai abrir,
Yo no voy a entrar...Eu não vou entrar...
¡La flor de tu ventana está muerta!A flor da tua janela está morta!
Hoy vas a soñarHoje você vai sonhar
(¡Es mentira!)(É mentira)
Hoy vas a vivir de verdad...Hoje você vai viver de verdade...
Vas a sonreírle a tu hermanoVocê vai sorrir para o seu irmão
Y verás que no hay maldadE vai ver que não existe maldade

(¡Es mentira!)(É mentira)
¡Hoy, escucha!Hoje, ouve!
¡Hoy, hubo!Hoje, houve!
Hoy no voy a dormirHoje eu não vou dormir
(¡Es verdad!)(É verdade)
Hoy no habrá comida, ni consuelo:Hoje não vai ter comida, nem colo:
Hoy voy a llorar en la oscuridadHoje eu vou chorar na escuridão

Tu televisión te saciaEu a tua televisão te sacia!
Vas a escucharme golpear la puertaVocê vai me ouvir batendo na porta!
¡La flor de tu ventana está muerta!...A flor da tua janela está morta!...
¡Hoy!Hoje!
Hubo, escucha!Houve, ouve!
(¡Es verdad!)(É verdade)