Lying Through Our Teeth

Mintiendo a través de nuestros dientes

Lying Through Our Teeth

De ojos brillantes pero no desinformadosStarry eyed but not unaware
Un pobre alma para engañarA poor soul to fool
Esquivando las luces de la calle, noches tardías, todas las nochesDodging streetlights, late nights, all nights
PersiguiéndoteChasing after you

Estás todo oídos, pero ¿dónde están tus ojos?You're all ears, but where are your eyes?
Los niños no descansarán, para tu sorpresaThe kids won't rest to your surprise
No aprenderás lo que no entiendesYou won't learn what you don't understand
Ralentízalos pero eso es todoSlow them down but that's all

Aquí estamos ahora mintiendo a través de nuestros dientesHere we sit now lying through our teeth
En medio de lo que parece serIn the middle of what appears to be
Algo sagrado, apenas podemos enseñarSomething sacred, we can hardly teach
Y simplemente no podemos competirAnd we just can't compete

Somos el futuro, somos la curaWe're the future, we are the cure
Un pedacito de miedoA morsel of fear
Esquivando las luces de la calle, noches tardías, todas las nochesDodging streetlights, late nights, all nights
Un producto de tiA product of you

Aquí estamos ahora mintiendo a través de nuestros dientesHere we sit now lying through our teeth
En medio de lo que parece serIn the middle of what appears to be
Algo sagrado, apenas podemos enseñarSomething sacred, we can hardly teach
Y simplemente no podemos competirAnd we just can't compete