Numb

Entumecido

Numb

Presentimiento, estoy acostado en mi pisoGut feeling, I'm lying on my floor
Y como me dijiste, debería haberme preocupado un poco másAnd as you told me I should have cared a little more
No soy un santo, pero no soy un pecadorI'm no saint, but I'm no sinner
Tus ojos miran fijamente y los míos se vuelven más delgadosYour eyes stare and mine grow thinner
Viejo amigo, es tortura lo que dejaste en míOld friend, it's torture you left on me
Y en tu ausencia, incertidumbre oblicuaAnd in your absence, oblique uncertainty
Mientras me revuelco en mi tristeza, seguiré adelante hacia el mañanaAs I wallow in my sorrow, I'll press on into tomorrow

Se necesita estar entumecido para sentirse normal, es normal sentirse entumecidoIt takes numb to feel normal, it's normal to feel numb
Marinar en mi torrente sanguíneo y empaparme hasta que termineMarinate in my bloodstream and soak until I'm done
Sí, estoy ahogando los pocos pensamientos que dejé en ti.Yes, I'm drowning out the few thoughts I left on you.

Cuando estamos rotos, es tu calor lo que buscamosWhen broken it's your warmth that we seek
Y ese gesto de tu amor, alcanzamos nuestro punto máximoAnd that token of your love, we hit our peak
Dame algo bueno querido, me estoy volviendo un tonto aquíGive me something good dear, I'm becoming such a fool here

Se necesita estar entumecido para sentirse normal, es normal sentirse entumecidoIt takes numb to feel normal, it's normal to feel numb
Marinar en el torrente sanguíneo y empaparme hasta que termineMarinate in bloodstream and soak until I'm done
Sí, estoy ahogando los pocos pensamientos que dejé en ti.Yes, I'm drowning out the few thoughts I left on you.

¿Por qué no puedes entender que me perdí hoy?Why can't you understand I lost myself today?
¿Por qué no puedes entender que no conozco otra forma?Why can't you understand I know no other way?
Y en la oscuridad encontré tu mano, pero me perdí a mí mismoAnd in the dark I found your hand, but I lost myself

Se necesita estar entumecido para sentirse normal, es normal sentirse entumecidoIt takes numb to feel normal, it's normal to feel numb
Marinar en mi torrente sanguíneo y empaparme hasta que quede tontoMarinate in my bloodstream and soak until I'm dumb
Sí, estoy ahogando los pocos pensamientos que dejé en tiYes, I'm drowning out the few thoughts I left on you