Battlefield

Campo de Batalla

Battlefield

Veo los ejércitos en una gran llanuraI see the armies upon a great plain
Sé que no lucharemos en vano en esta batallaI know we won't fight this battle in vain
Siento el fuego que quema hasta las cenizasI feel the fire that's burning to ashes
Mi corazón desde adentroMy heart from within

La rabia hierve como agua en fuegoTHe rage is boiling as water on fire
Pronto nos inundará liberando todos los deseosSoon it will swamp setting free all desires
Y entonces nuestras voces se uniránAnd then our voices will be united
En un grito de batallaIn one battle scream

Las banderas ondean sobre nuestras cabezasThe banners flutter above our heads
Y la sangre ha pintado las armas de rojoAnd blood has painted the weapon in red
Nuestras espadas y cascos jueganOur swords and helmets are playing
Con reflejos de fuego dorado del solBy bright goldren fires reflections of sun

Rostros distorsionados con ojos terriblesDistorted faces with terrible eyes
Las voces roncas gritan el grito de guerraThe husky voices are screaming warcry
La llanura tiembla con el estruendo de los cascosThe plain is trembling with the clatter of hooves
La batalla ha comenzadoThe battles begun

La rabia llena mi corazón, el humo nubla mis ojosRage fills my heart, smoke clouds my eyes
Nunca me rendiréI never will surrender
Nadie traicionará, nadie cederáNone will betray, none will give in
La vida es el campo de batallaLife is the battlefield

Fuerzas desiguales a favor de ellosUnequal forces in favour of them
Ahora veo la pérdida de nuestra vanguardiaNow I can see the loss of our van
Pero no podemos detenernos porque el fracasoBut we can't stop 'cause the failure
Significa la muerte para todos nosotrosIs meaning the death for us all

No nos rendiremos, nunca nos someteremosWe won't surrender, we'll never submit
Nunca dejaremos que críen a nuestros hijosWe'll never let them bring up our kids
Ganaremos o moriremos y nuestros hijosWe'll win or die and our sons will be
Estarán orgullosos de nosotros si caemosProud of us if we fall

No podemos perder, tenemos que sobrevivirWe cannot lose, we have to survive
Debemos regresar con nuestros hijos y esposasWe must return to our sons and our wives
Y ellos recibirán a los conquistadoresAnd they will welcome the conquerors
Con sonrisas y lágrimas en sus ojosWith smiles and tears in their eyes

Será mañana pero la lucha es hoyIt'll be tomorrow but fight is today
Y ahora debemos abrirnos pasoAnd now we have to get our way
Para sentir la libertad, escuchar el susurro de las hojasTo feel the freedom, to hear foliage rustle
Ver el amanecerTo see the sunrise