Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28

God's Will

Finita

Letra

La Voluntad de Dios

God's Will

Siente el peso de tantos espíritus desoladosFeel the weight of so many desolate spirits
La desesperación por saber que la muerte no es una salidaThe desperation to know death is not an egress
Mis alas ahora perforan tu pechoMy wings now pierce your chest
Qué desperdicio, podrías sufrir, pero morirás al finalWhat a waste, you could suffer, but you'll die at last

Intentaste aniquilarme y me hiciste arrastrarYou tried to anihilate me and made me crawl
Me levanté y vi a hombres y ángeles inclinarseI stood up and saw men and angels bow
Como una higuera estranguladora traída por alas ajenasLike a strangler fig by a stranger’s wings brought
Me alimenté de ti para hacerte caer y ser olvidadoI fed on you to make you fall and be forgot

Soy la luzI am the light
La luz del fuegoThe light of fire
No hay verdadThere is no truth
Más allá del deseoBeyond desire

Soy la estrellaI am the star
Que rasga el cieloThat rips the sky
Un reflejo brillanteA shining reflection
De lo que negasteOf what you denied

Bienvenido, hijo míoWelcome, my son
Has llegado a tu lugarYou arrived in your place
Tu viaje fue maravillosoYour journey was wonderful
Y justa fue la tarifa que pagasteAnd fair was the price you paid

Mi obra de arte es intrincadaMy work of art is intricate
Pronto te darás cuentaSoon you will realize
Como un arcoíris después de la tormentaLike a rainbow after the storm
El caos puede hacer surgir a un DiosChaos can make a God arise

¿Cómo puedes estar satisfecho?How can you be satisfied
Has perdido tu corona y pronto morirásYou've lost your crown and soon shall die
Tal vez finalmente te has vuelto locoMaybe you finally have gone mad
No puedes ver que vine a tomar todo lo que teníasCan’t see I came to take all you had

Libre de tus cadenas caminéFree from your chains I walked
Me fortalecí y aprendíI grew strong and learned
Que puedo crear vidaThat I can create life
Pero algunos merecen ser quemadosBut some of it deserve to be burned
Algunos merecen ser quemadosSome of it deserve to be burned

Soy la luzI am the light
La luz del fuegoThe light of fire
No hay verdadThere is no truth
Más allá del deseoBeyond desire

Soy la estrellaI am the star
Que rasga el cieloThat rips the sky
Un reflejo brillanteA shining reflection
De lo que negasteOf what you denied

Has recorrido tu caminoYou’ve walked your path
Me estoy yendo y eres túI'm leaving and you're the one
Finalmente puedo descansarFinally I can rest
Mi voluntad se ha cumplidoMy will has been done

Estoy orgulloso de que el ciclo haya terminadoI'm proud that the cycle has ended
Caíste, lo sé, pero aprendiste a levantarteYou fell, I know, but learned to stand
Con fuego y hielo has ardidoWith fire and ice you’ve burned
Has cometido errores, no eres culpableYou’ve made mistakes, you’re not to blame

La creación que crea vidaThe creation who creates life
Tuvo fe y dudas muchas vecesHad faith and doubt oftentimes
Forjado en odio y amorForged in hate and love
Obedeció abajo y liderará arribaObeyed down below and will lead above

Entre el cielo y la tierra, has construido un puenteBetween heaven and earth, a bridge you’ve built
Eres un Dios recién nacido, y esta es mi voluntadYou are a newborn God, and this is my will
Esta es mi voluntadThis is my will
Esta es mi voluntad finalThis is my final will


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Finita y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección