Quicksand

Arena Rápida

Quicksand

Extraña pieza de desiertoStrange piece of desert
Estoy tropezando con espejismosI'm stumblin at mirages
Veo a una mujer con ojos de mirraI see a woman with myrrh eyes
Tan caliente, oh Dios, estoy sudandoSo hot, oh God, I'm sweating

Hay algo raro en mi estómagoThere's something strange in my belly
¿Puede que tenga hambre? No lo creoCan it be hungry? I don't think so
Podría estar enamoradoI might be in love
Y caliente como el infiernoAnd horny as hell

Le dije que soy un ángelI told her I'm an angel
Ella me dijo que era virgenShe told me she was a virgin
Su beso sabe a vinoHer kiss tastes like wine
Ella es un lago y yo me zambulliréShe is a lake and I will dive
No voy a caerI will not fall
De este paraísoFrom this paradise

Hay un pueblito cercaThere's a little town close by
Donde robé algunas cosasWhere I stole some goods
Porque rezo para que me invite'Cus I pray she would invite me
A visitar su lugarTo visit her place

Crearé vino de tu sudorI will create wine from your sweat
Quiero alimentarte con mi carneI want to feed you with my flesh
Nuestros gemidos serán tan fuertesOur moans will be so loud
Que hasta levantarán a los muertos (¡muertos!)Even to raise the dead (dead!)

Le dije que soy un ángelI told her I'm an angel
Ella me dijo que era virgenShe told me she was a virgin
Su beso sabe a vinoHer kiss tastes like wine
Ella es un lago y yo me zambulliréShe is a lake and I will dive
No voy a caerI will not fall
De este paraísoFrom this paradise

Es una profanidadIt is a profanity
Pero también es profundoBut it's also profound

Tuvimos un hijoWe had a child
Me sentí como un DiosI felt like a God
Pero ellos son mortalesBut they are mortal
Y el tiempo, amigo mío, no es.And time, my friend, is not