Witch’s Laugh

La Risa de la Bruja

Witch’s Laugh

Es el finalIt's the end
De este cicloOf this cycle
Solo la muerte trae renovaciónOnly death brings renewal
La luz se alejaLight moves away
Así que las sombras reinanSo shadows reign

El portador de luz vuelaThe light bearer flies
Una serpiente en el cielo de cristalA serpent in the crystal sky
Como Ícaro hacia el SolLike ícarus towards the Sun
Mientras el frío sueloWhile the cold ground
¡Arde!Burns!

El velo entre mundos caeThe veil between worlds falls
Entre nosotros están los muertosAmong us are the dead
Los no nacidos se arrastranCrawling are the unborn
Un día para saldar viejas deudasA day to settle old debts

Es samhainIt's samhain
AlégrateBe glad
Escucha la risa de la brujaHear the witch's laugh

Qué cultura tan extraña veoWhat a foreign culture I see
El mundo cubierto de concretoThe world covered in concrete
La angustia sofocadaThe smothered anguish
Tienen tanto miedo de sangrarThey’re so afraid to bleed

Es samhainIt's samhain
AlégrateBe glad
Escucha la risa de la brujaHear the witch's laugh

¡Oh! El sabor de la inocenciaOh! The taste of innocence
Es hora de abrir mentes y carneIt's time to open minds and flesh
Quiero exponer tus entrañasI want to expose your guts
Y liberar tu dolorAnd release your pain
Ríamonos de chistes internosLet's laugh at inside jokes

(Porque) es samhain(‘Cause) it's samhain
AlégrateBe glad
Escucha la risa de la brujaHear the witch’s laugh

Te ofrezco este cuerpo inerteEu te ofereço este corpo inerte
Carne y sangre te sirvan de puenteCarne e sangue te sirvam de ponte
Atravesar el velo que se parteAtravesse o véu que se parte
Y concédenos la magia de la muerteE nos conceda a magia da morte