Die Richtung

La Dirección

Die Richtung

Puedes darte la vuelta y mirar hacia otro ladoDu kannst dich umdrehen und wegsehen
Puedes levantarte y marcharteDu kannst aufstehen und weggehen
Puedes acostarte y hacerte el muertoDu kannst dich hinlegen und tot stellen
Hasta que vengan y te cuentenBis sie kommen und dich auszaehlen

Puedes callar toda una nocheDu kannst eine nacht lang schweigen
Y quedarte hasta la mañanaUnd bis zum morgen bleiben
Puedes sufrir en tu rincón,Du kannst in deiner ecke leiden,
Esconderte y no mostrarteDich verbergen und nicht zeigen

Coro:Refr.:
Puedes estar boca abajo en el sueloDu kannst mit dem gesicht zur erde liegen
Y la dirección viene de frenteUnd die richtung kommt von vorne entgegen

Puedes ser encontrado y buscadoDu kannst gefunden und gesucht sein
Puedes estar perdido y maldecidoDu kannst verloren und verflucht sein
Puedes contar las horasDu kannst die stunden zaehlen
Que son demasiado largas y te atormentanDie zu lang sind und dich quaelen

Coro:Refr.:
No sabes el camino ni el destinoDu weisst den weg und auch das ziel nicht
Y si es de noche o ya es de díaUnd ob es nacht oder schon tag ist
Has olvidado de dónde vienesDu hast vergessen wo du her bist
Y si es correcto o incorrectoUnd ob es richtig oder falsch ist

Puedes ser amado y extrañadoDu kannst geborgen und vermisst sein
Puedes ser encontrado y besadoDu kannst gefunden und gekuesst sein
Puedes levantarte y mirarmeDu kannst aufstehen und mich ansehen
Puedes seguir todo el camino hacia adelanteDu kannst den ganzen weg nach vorn gehen