Im Schatten

En la sombra

Im Schatten

No necesito más tristezaIch brauche keinen kummer nicht
De eso ya tuve suficienteDavon hatte ich schon genug
Un montón de tristezaJede menge kummer
Un tren de carga enteroEinen ganzen güterzug

Que rueda por mi alma de nocheDer nachts durch meine seele rollt
Y perturba mis sueñosUnd meine träume stört
Y nadie es responsableUnd niemand ist verantwortlich
De a quién pertenece este trenDem dieser zug gehört

Coro:Refr.:
En la sombra, en la sombra hace fríoIm schatten im schatten ist's kalt
Donde no llega el sol, pronto te dará escalofríosWo die sonne nicht hinscheint fröstelst du bald
En la sombra, en la sombra hace fríoIm schatten im schatten ist's kalt
Donde no llega el sol, pronto te dará escalofríosWo die sonne nicht hinscheint fröstelst du bald
En la sombra, en la sombra hace fríoIm schatten im schatten ist's kalt

¿Por qué me dijisteWarum hast du zu mir gesagt
Que no encajo contigo?Ich passe nicht zu dir
Si lo que quieres decir esWenn du damit sagen willst
Que tú no encajas conmigoDu passt nicht zu mir

¿Por qué sigues mintiendoWarum lügst du immer noch
Cuando todo ha terminado?Wenn doch alles vorbei ist
¿No crees que me interesaríaMeinst du nicht es würd mich interessieren
Quién eres realmente?Wer du wirklich bist

Coro:Refr.:
Nos encontraremos el día de Año Nuevo o en algún momentoWir treffen uns am neujahrstag oder irgendwann
Quizás en otro día, recuérdameloVielleicht an einem anderen tag erinnere mich daran

Un tren entero lleno de tristezaEin ganzer zug voll kummer
Saca su carga a trompiconesRumpelt seine fracht
Y un día me despiertoUnd eines tages wach ich auf
Antes de que me despierteBevor ich noch aufwach

No necesito más tristezaIch brauche keinen kummer nicht
De eso ya tuve suficienteDavon hatte ich schon genug
Un montón de tristezaJede menge kummer
Un tren de carga enteroEinen ganzen güterzug