Meine Braut

Mi Novia

Meine Braut

Ahora que estás ahí acostada, te amo aún másJetzt wo du da liegst lieb ich dich erst recht
Ahora que sé que tu amor es completamente realJetzt wo ich weiß deine liebe ist ganz echt
Y si me lo permites, me acostaré a tu ladoUnd wenn du mich lässt leg ich mich neben dich
Y acariciaré tu lindo rostroUnd streichel dein hübsches gesicht

Coro: ¿No somos afortunados?Refr.: haben wir nicht glück
Por habernos encontradoDass wir uns gefunden haben
Te he extrañado tanto tiempoIch hab dich solang' vermisst
Y estaré contigo tanto tiempoUnd ich werd solange bei dir sein
Mientras estés aquíSolange du da bist

¿Recuerdas cuando te dije?Kannst du dich erinnern ich hab zu dir gesagt
Que algún día la situación cambiaríaEines tages wendet sich das blatt
Entonces estaré contigo y nunca me iréDann ich bei dir sein und niemals wieder gehen
Créeme, confía en mí, verásGlaub mir vertrau mir du wirst sehen

Coro:Refr.:
Pondré una manta sobre ti para que te sientas cálidaIch lege eine decke über dich dann wird dir warm
Haré todo por ti, solo no me mires asíIch werd alles für dich tun nur sieh mich nicht so an
¿Por qué me miras como si fuera completamente extraño?Warum siehst du mich an, als wär ich dir ganz fremd
Como si ni siquiera me conocierasSo als ob du mich gar nicht kennst

Coro:Refr.:
Cerraré tus ojos con cinta adhesivaIch mache deine augen mit klebeband zu
Y te levantaré en mi cama para que descansesUnd heb dich in mein bett da hast du deine ruh'
Taparé el agujero en tu cabeza con algodónDas loch in deinem kopf stopf ich mit watte aus
Buenas noches, linda noviaGute nacht hübsche braut