Shuffle Und Kompott

Baile y Compota

Shuffle Und Kompott

Las chicas se balancean en el baile shuffleDie mädchen wiegen sich im shuffletanz
Los chicos se quedan parados y presumen muchoDie jungs stehen rum und geben mächtig an
La banda es ruidosa y vale cada centavoDie band ist laut und jeden groschen wert
Ellos tocarán tu canción luego en la solicitud de cancionesSie spielen dein lied nachher beim wunschkonzert

Coro:Refr.:
En otoño caen las manzanas en el céspedIm herbst fallen die äpfel auf den rasen
Enciendo fuego y vigilo la ollaIch mach feuer und bewach den topf
Unos hacen uno, otros rastrillanWelche machen ein die anderen harken
Mañana, niños, comeremos compotaMorgen kinder essen wir kompott

El alcalde hace girar la ruleta de la suerteDer bürgermeister wirft das glücksrad an
Una lluvia de flores cae en el programa principalEin blumenregen fällt im hauptprogramm
La patrulla de payasos sale a reírDie clownspatroullie kommt zum lachen raus
La dama gorda sostiene el telónDie dicke dame hält den vorhang auf

Coro:Refr.:
El siamés se golpea a sí mismoDer siamzwilling boxt sich selber um
La fiesta está a punto de explotar, punto culminanteDie party kocht gleich rauf höhepunkt
El público exige un juicio sumarioDas publikum verlangt ein standgericht
El ambiente se eleva, la sidra es espesaDie stimmung steigt der most ist dick
Coro:Refr.: