Strich In Den Tag

Rayando en el día

Strich In Den Tag

Pongo todas mis cosas en una cajaIch tu all meine sachen in eine kiste
Y consigo un boleto hacia tiUnd besorg mir einen fahrschein zu dir
He tomado prestada una chaquetaIch hab mir ein jakett ausgeborgt
Y en el cementerio compré una florUnd am friedhof eine blume besorgt
Ponte tu vestido más bonito para míZieh dein hübschestes kleid für mich an
A medianoche llega mi trenUm mitternacht kommt mein zug
Si no hay ningún contratiempoWenn es kein unglück gibt
Esta noche volveré a tiKomm ich heut nacht zu dir zurück

Coro:Refr.:
Rayando en el díaMach einen strich in den tag
Corta un pedazo para tiSchneide dir eine scheibe ab
Saca una botella del armarioHol eine flasche aus dem schrank
Clava un clavo en la paredSchlag einen nagel in die wand

A este y aquel no los veo desde hace díasDen und den hab ich seit tagen nicht gesehen
Y a aquellos nunca los veoUnd die und die seh ich nie
Pero ¿a quién crees que veré hoy?Aber wen glsubst du wird ich heut noch sehen
Esta noche estaré frente a tiHeute nacht werde ich noch vor dir stehen

Abre tu puerta, vengo de visitaMach deine tür auf ich komm zu besuch
Llevo una camisa limpiaIch hab eine frisches hemd an
Y mis zapatos están impecablesUnd meine schuhe sind wie geleckt
Vamos, ¿dónde te has escondido?Komm schon wo hast du dich versteckt

Coro:Refr.:
Tira del rabo de tu gatoZieh deine katze am schwanz
Dale un golpe a tu viejo en la barrigaHau deinem alten auf den wanst
Saca un conejo de la ollaHol einen hasen aus dem topf
Tira una moneda sobre la cabezaWirf einen groschen über'n kopf