Talking Darum Blues

Hablando Blues de Darum

Talking Darum Blues

Warum justo así y no de otra maneraWarum gerad so und nicht anders
Me pregunto desde que puedo pensar por quéIch frag mich seit ich denken kann warum
Quién soy yo y quiénes son los demásWer bin ich und wer sind all die andern
En algún momento llegaré al fondoIrgendwann komm ich noch auf den grund

Toda esta pregunta me da sedDie ganze fragerei macht einen durstig
Vecino, sírvanos a ambos un tragoNachbar gieß uns beiden einen ein
¿Qué será mañana y qué fue ayer?Was wird morgen sein und was war gestern
Sabes jefe, no me gusta beber soloWeißt du chef, ich trink nicht gern allein

Coro:Refr.:
Ven vecino, siéntate aquíKomm nachbar, setz dich mit her
Lanzaremos una flor al marWir werfen eine blume ins meer
Brindamos por la vida y la muerteWir trinken auf das leben und den tod
Y tomaremos un vecino como consueloUnd einen nachbar nehmen wir zum trost

¿Por qué justo ahora, por qué no más tarde?Warum gerade jetzt warum nicht später
Y ¿por qué justo aquí, por qué no allá?Und warum gerade hier, warum nicht da
¿Cuánto tiempo vecino y cuánto más?Wielange schon nachbrar und wie lange noch
Vecino, sírvanos otro tragoNachbar gieß uns beiden noch mal nach

Coro:Refr.:
¿De dónde a dónde y en general por qué?Woher wohin und überhaupt wieso denn
Y ¿quién ayuda en la mayor necesidad?Und wer hilft in der aller größten not
Sin remo, sin pala y sin velaKein ruder und kein paddel und kein segel
¿De qué te sirve el mejor barco?Was nützt dir da das allerbeste boot

Sirve otro trago vecinoSchenk ein nachbar noch ne lage
Sabes vecino, lo que realmente me preocupaWeißt du nachbar was mich wirklich juckt
Siempre me hago la misma preguntaIch stell mir immerzu die gleiche frage
¿Por qué justo yo y no tú?Warum gerad ich warum nicht du

Coro:Refr.: