Blue Day

Día Azul

Blue Day

En mi mundo, solo estás tú, eres todo lo que necesito, oh baby
나의 곁엔 오직 네가 있어야 해 너무나 필요해 u~ baby
naui gyeoten ojik niga isseoyahae neomani piryohae u~ baby
Nadie más puede reemplazar tu amor solo para mí
그 누구도 너를 나만의 사랑을 대신할 수 없어
geu nugudo neoreul namanui sarangeul daesinhal su eobseo

Desde el principio, querías conocerme, por amor a mí
처음부터 넌 날 만나기로 해 나를 사랑하기 위해서
cheoeumbuteo neon nal mannagiwohae nareul saranghagi wihaeseo
Siempre decías que viniste al mundo por mí, ¿por qué me estás dejando ahora?
이 세상에 왔다고 항상 말했잖아 지금 왜 나를 떠나가니
isesange watdago hangsang malhaetjana jigeum wae nareul tteonagani

Dicen que mi primer amor se romperá algún día, mis amigos me lo dicen
첫 사랑은 언젠가 깨지는 거라고 친구들은 나에게 말하지만
cheot sarangeun eonjenga kkaejineun georago chingudeureun naege malhajiman
No puedo soportarlo, siempre prometiste amarme eternamente
바다들을 수 없어 언제나 넌 나에게 영원한 사랑을 약속했잖아
badadeuril su eobseo eonjena neon naege yeongwonhan sarangeul yaksokhaetjana

(En mi mundo, solo) soy tuyo, solo mío (eres todo lo que necesito)
(나의 곁엔 오직) 난 너와 한 뿔 인거야 (너무나 필요해)
(naui gyeoten ojik) nan neohana ppun ingeoya (neomani piryohae)
No te pongas triste por mí (nadie más puede) amarte
나를 슬프게 하지마 (그 누구도 너를) 사랑할 순 없어
nareul seulpeuge hajima (geu nugudo neoreul) saranghal sun eobseo
(puede reemplazar tu amor) vuelve a mí
(대신할 수 없어) 나에게 돌아와 줘
(daesinhal su eobseo) naege dorawa jwo

En mi mundo, solo estás tú, eres todo lo que necesito, oh baby
나의 곁엔 오직 네가 있어야 해 너무나 필요해 u~ baby
naui gyeoten ojik niga isseoyahae neomani piryohae u~ baby
Nadie más puede reemplazar tu amor solo para mí
그 누구도 너를 나만의 사랑을 대신할 수 없어
geu nugudo neoreul namanui sarangeul daesinhal su eobseo

Dicen que mi primer amor se romperá algún día, mis amigos me lo dicen
첫 사랑은 언젠가 깨지는 거라고 친구들은 나에게 말하지만
cheot sarangeun eonjenga kkaejineun georago chingudeureun naege malhajiman
No puedo soportarlo, siempre prometiste amarme eternamente
바다들을 수 없어 언제나 넌 나에게 영원한 사랑을 약속했잖아
badadeuril su eobseo eonjena neon naege yeongwonhan sarangeul yaksokhaetjana

(En mi mundo, solo) soy tuyo, solo mío (eres todo lo que necesito)
(나의 곁엔 오직) 난 너와 한 뿔 인거야 (너무나 필요해)
(naui gyeoten ojik) nan neohana ppun ingeoya (neomani piryohae)
No te pongas triste por mí (nadie más puede) amarte
나를 슬프게 하지마 (그 누구도 너를) 사랑할 순 없어
nareul seulpeuge hajima (geu nugudo neoreul) saranghal sun eobseo
(puede reemplazar tu amor) vuelve a mí
(대신할 수 없어) 나에게 돌아와 줘
(daesinhal su eobseo) naege dorawa jwo

(En mi mundo, solo) soy tuyo, solo mío (eres todo lo que necesito)
(나의 곁엔 오직) 난 너와 한 뿔 인거야 (너무나 필요해)
(naui gyeoten ojik) nan neohana ppun ingeoya (neomani piryohae)
No te pongas triste por mí (nadie más puede) amarte
나를 슬프게 하지마 (그 누구도 너를) 사랑할 순 없어
nareul seulpeuge hajima (geu nugudo neoreul) saranghal sun eobseo
(puede reemplazar tu amor) vuelve a mí
(대신할 수 없어) 나에게 돌아와 줘
(daesinhal su eobseo) naege dorawa jwo

(En mi mundo, solo) soy tuyo, solo mío (eres todo lo que necesito)
(나의 곁엔 오직) 난 너와 한 뿔 인거야 (너무나 필요해)
(naui gyeoten ojik) nan neohana ppun ingeoya (neomani piryohae)
No te pongas triste por mí (nadie más puede) amarte
나를 슬프게 하지마 (그 누구도 너를) 사랑할 순 없어
nareul seulpeuge hajima (geu nugudo neoreul) saranghal sun eobseo
(puede reemplazar tu amor) vuelve a mí
(대신할 수 없어) 나에게 돌아와 줘
(daesinhal su eobseo) naege dorawa jwo