I'm Right Now

Ahora Mismo

I'm Right Now

En este momento, te estoy pensando
나 지금 이대로 너를 생각해
na jigeum idaero neoreul saenggakhae
Quiero borrarlo, intento borrarlo, incluso me pongo furioso
지우려고 지우려 애를 써도
jiuryeogo jiuryeo aereul sseodo
No puedo olvidarlo
잊을 수 없는건
ijeul su eobtneungeon

Todos mis recuerdos contigo
너를 향한 내 모든 기억
neol hyanghan nae modeun gieok
Pensé que los había eliminado todos
난 모두 다 지웠다고
nan modu da jiwotdago
Ahora, a mi lado, alguien que me ama
지금 내 곁에 날 사랑하는
jigeum nae gyeote nal saranghaneun
Está tan arrepentido
그에게 너무 미안해
geuegen neomu mianhae

Pero no puedo volver atrás
하지만 난 다시 돌아갈 수 없어
hajiman nan dasi doragal su eobseo
Tú también lo sabes
너도 아마 알거야
neodo ama algeoya
¿Por qué en ese momento hacia ti
왜 그때 나 너에게
wae geu ttae na neoege
Dije esas palabras primero?
먼저 그 말을 했는지
meonjeo geu mareul haetneunji

Ahora mismo, aquí, te pensaré así
나 지금 여기 이대로 널 생각할 뿐야
na jigeum yeogi idaero neol saeggakhal ppunya
No quiero nada más
아무것도 원하지 않아
amugeotdo wonhaji ana
Mi amor siempre durará
my love will always last
my love will always last
Por siempre contigo
forever with you
forever with you

Algún día, creo que podré encontrarte de nuevo
언젠가 한 번 쯤 만날 수 있다는 믿음을
eonjenga han beon jjeum mannal su itdaneun mideumeul
Pero parece que debo dejarlo ir ahora
이제는 버려야 할 것 같아
ijeneun beoryeoya hal geot gata
Sí, a veces, por tu culpa
그래 가끔은 너 때문에
geurae gakkeumeun neo ttaemune
Las lágrimas caen
눈물도 흘리겠지만
nunmuldo heulligetjiman
Pero todas las memorias contigo
너와 함께한 모든 추억들
neowa hamkkehan modeun chueokdeul
Ahora llenan mi corazón
이제 가슴에 묻어 둘게
ije gaseume mudeo dulkke

Ahora mismo, aquí
나 지금 여기 이대로
na jigeum yeogi idaero
Te pensaré así
널 생각할 뿐야
neol saenggakhal ppunya
No quiero nada más
아무것도 원하지 않아
amugeotdo wonhaji ana
Mi amor siempre durará
my love will always last
my love will always last
Por siempre contigo
forever with you
forever with you

Nunca más recibiré un mensaje tuyo
다시는 너에게 끊는 전화 없을거야
dasineun neoege kkeunneun jeonhwa eobseulgeoya
Todos mis recuerdos, mi amor, para ti
내 모든 네 기억 내 사랑 너에게
nae modeun ne gieok nae sarang neoege
Si los borro todos
모두 다 보낼테니
modu da bonaelteni
Por favor, perdóname en este día
이런 날 용서해
ireon nal yongseohae