Kiss Me? Alright!

¿Bésame? ¡Está bien!

Kiss Me? Alright!

Bésame, está bien, en algún momento
Kiss me alright 어느사이엔가
Kiss me alright eoneusaenga
Siento que el amor comenzó
난 사랑이 시작됐나봐
nan sarangi sijakdoetnabwa
Mi corazón que late sin control te encontró
나도 몰래 설레는 가슴에 니가 찾아왔는걸
nado mollae seolleneun gaseume niga chajawatneungeol

Después de conocerte, poco a poco cambio mi apariencia
널 만난 이후로 조금씩 달라진 내 모습을
neol mannan ihuro jogeumssik dallajin nae moseubeul
¿Tú también puedes verlo? Nosotros dos, iguales
너도 알 수 있겠니 너와 똑같은
neodo alsu itgetni neowa ttokgateun
Me estoy convirtiendo en alguien que puede soportar la soledad
미소 배워가는 내가 되가는 걸
misol baewoganeun naega doeganeun geol

Solo puedo hacer una promesa de amor por ahora
아직은 사랑의 고백을 할 수가 없을 뿐
ajikeun sarangui gobaekeul hal suga eobseul ppun
Mi corazón se sumerge
빠져드는 내 맘
ppajyeodeuneun nae mam
¿Puedes entender mis constantes sueños que se hacen realidad?
자꾸만 커져가는 내 바람들을 알겠니
jakkuman keojyeoganeun nae baraemdeureul algetni
(Pensamientos simples)
(수줍은 상상들)
(sujubeun sangsangdeul)

Mira mi corazón que corre hacia ti (¿qué tan bien?)
니 앞에 뚜리고 있는 내 맘을 봐 (어쩜 좋아)
ni ape ttwigo itneun nae mameul bwa (eojjeom joa)
Acércate más, quiero darte todo mi amor
더 가까이 다가와 내 모든 사랑을
deo gakkai dagawa nae moadun sarangeul
Ahora quiero dártelo a ti
이제는 너에게 주고 싶어
ijeneun neoege jugosipeo

Bésame, está bien
Kiss me alright
Kiss me alright
Imagina un día contigo
너와 하나도 되는 날 상상하곤 해
neowa hanadoeneun nal sangsanghagon hae
Bésame, está bien
kiss me alright
kiss me alright
Quiero pasar todos los días contigo
모든 날들을 너와 함께하고 싶어
modeun naldeureul neowa hamkkehago sipeo

Cuando estás frente a mí, incluso la apariencia preparada para la noche
니 앞에 설 때면 밤새워 준비한 모습도
ni ape seol ttaemyeon bamsaewo junbihan moseupdo
De alguna manera me siento incómodo
그냥 왠지 어색해
geunyang waenji eosaekhae
No puedo contar mis historias que quería decirte
묻고 싶었던 나의 얘기들을 건넬 수가 없어
mutgo sipeotdeon naui yaegideureul geonnel suga eobseo

En la brillante mañana, ¿a quién debería buscar primero?
눈부신 아침엔 누구를 제일 먼저 떠올려
nunbusin achimen nugureul jel meonjeo tteoollyeo
(Espero ser yo)
(내가 되길 바래)
(naega doegil barae)
Cada noche en mis sueños, ¿me estás buscando también?
매일 밤 꿈속엔 날 찾아 해 맺혀는지
maeil bam kkumsogen nal chaja he maeyeotneunji
(Como tú también)
(그대도 나처럼)
(geudaedo nacheoreom)

Mi corazón está lleno de curiosidad (¿qué tan bien?)
내 맘은 궁금한게 너무 많아 (어쩜 좋아)
nae mameun gunggeumhange neomu mana (eojjeom joa)
Acércate más, toma todo mi amor
더 가까이 다가와 내 모든 사랑을 다가져가
deo gakkai dagawa nae modeun sarangeul dagajyeoga

Bésame, está bien
Kiss me alright
Kiss me alright
Imagina un día contigo
너와 하나도 되는 날 상상하곤 해
neowa hanadoeneun nal sangsanghagon hae
Bésame, está bien
Kiss me alright
Kiss me alright
Quiero pasar todos los días contigo
모든 날들을 너와 함께하고 싶어
modeun naldeureul neowa hamkkehago sipeo
Bésame, mi amor
Kiss me my love
Kiss me my love
Sé que entiendes mi corazón, quiero abrazarte
니 맘 다 알아 날 꼭 안고 싶다는 걸
ni mam da ara nal kkokango sipdaneun geol