Tonight

Esta Noche

Tonight

¡Esta noche! Quiero sentir tu aliento
Tonight! 그 숨결 나 느끼고 싶어
Tonight! geu sumgyeol na neukkigo sipeo
Aunque aún no lo diga claramente
아직 말할 용기조차 없지만
ajik malhal yonggijocha eobtjiman
Te amo, pero no entiendes quién soy en realidad
너를 사랑해 그런 나를 모르니
neoreul saranghae geureon nareul moreuni
Esta noche, quiero estar contigo
이 밤 너와 함께 하고픈 마음을
i bam neowa hamkke hagopeun maeumeul

Esta noche, solo siento tu presencia
Tonight! 너도 길게만 느껴져
Tonhght! neoudo gilgeman neukkyeojyeo
En este momento, te necesito demasiado
나에겐 지금 네가 너무 필요해
naegen jigeum niga neomu piryohae
Quiero amarte, quiero desearte
사랑하기에 너를 원하는거야
saranghagie neoreul wonhaneungeoya
Para siempre, solo quiero amarte a ti
영원토록 너만을 사랑하기에
yeongwontorok neomaneul saranghagie

En el pasado, experimenté la separación
예전 이별을 경험한 나였었기에
yejeon ibyeoreul gyeongheomhan nayeosseotgie
Será más especial que cualquier otra cosa
그 누구보다도 소중한거야
geu nugubodado sojunghangeoya
No cambiaré, este es mi corazón
변치 않아 이런 나의 마음은
byeonchi ana ireon naui maeumeun

Te amo, pero no entiendes mi verdadero ser
너를 사랑해 그런 내 맘 모르니
neoreul saranghae geureon nae mam moreuni
Este corazón quiere estar contigo
이 맘 너와 함께 하고픈 마음을
i mam neowa hamkke hagopeun maeumeul

Acércate un poco más a mí
아주 조금 더 가까이 나에게 다가와
aju jogeum deo gakkai naege dagawa
Para que puedas entender nuestro amor
너와의 사랑을 알 수 있도록
neowaui sarangeul al su itdorok
En este momento, te necesito demasiado
나에겐 지금 네가 너무 필요해
naegen jigeul niga neomu piryohae

No puedo dormir, no puedo alejarme de tu abrazo
잠을 이룰 수 없어 지금 너의 품에 안긴 채
jameul irul su eobseo jigeum neoui pume anginchae
Quiero contar nuestra historia de amor
우리 사랑을 얘기하고만 싶어
uri sarangeul yaegihagoman sipeo

En el pasado, experimenté la separación
예전 이별을 경험한 나였었기에
yejeon ibyeoreul gyeongheomhan nayeosseotgie
Será más especial que cualquier otra cosa
그 누구보다도 소중한거야
geu nugubodado sojunghangeoya
No cambiaré, este es mi corazón
변치 않아 이런 나의 마음은
byeonchi ana ireon naui maeumeun

Acércate un poco más a mí
아주 조금 더 가까이 나에게 다가와
aju jogeum deo gakkai naege dagawa
Para que puedas entender nuestro amor
너와의 사랑을 알 수 있도록
neowaui sarangeul al su itdorok
Mis ojos solo te necesitan a ti
나의 눈엔 오직 너만 필요해
naui nunen ojik neoman piryohae