A Sacada

La Balcón

A Sacada

Eran casi las 04:00 cuando despertéEram quase 04:00 quando eu acordei
Más precisamente a las 03:33Mais precisamente 03:33

Me arriesgué a mirar a un lado, sentí todo tan heladoArrisquei olhar pro lado, senti tudo tão gelado
Sabía que en verdad nada iba bienEu sabia que de fato nada ia bem

Me levanté motivado por la curiosidad queEu me levantei motivado pela curiosidade que
Golpeaba tarde en mi ventanaBatia tarde na minha janela
Me vi asustado por el hecho de que quien golpeaba tardeMe vi assustado pelo fato de que quem batia tarde
Esta vez no era ellaDessa vez não era ela

Era un tipo, alto, ronco y sin rostroEra um moço, alto, rouco e sem rosto
Tan loco por verme colgado de mi cuelloTão louco pra me ver pendurado pelo meu pescoço

Fue ahí que corrí sin entender nadaFoi aí que eu corri sem entender mais nada
Sentía un viento frío viniendo de mi BalcónSentia um vento frio vindo da minha Sacada

Mi BalcónA minha Sacada
Me atraía y yo iba sin pensar en dirección al BalcónMe atraia e eu ia sem pensar em direção A Sacada
Que me traicionaba y ahora caía en dirección a la calleQue me traía e agora eu caía em direção a estrada

Eran casi las 07:00 cuando notéEram quase 07:00 quando eu notei
Estampado en las estrellas 666Estampado nas estrelas 666
No había ningún criterio para estar en un cementerioNão tinha nenhum critério pra eu estar num cemitério
Encarando un retrato polvoriento y viejoEncarando um retrato empoeirado e velho

Me desesperé, cuando la Luna iluminó el lugarEu me desesperei, quando a Lua iluminou o lugar
A mi alrededor todo comenzó a desmoronarse, desmoronarseAo meu redor tudo começou a desabar, desabar
Y fue todo tan de repente, me sentía impotente y cayendo de nuevoE foi tudo tão de repente, me sentia impotente e caindo novamente

Fue cuando un tipo, alto, ronco y sin rostroFoi quando um moço, alto, rouco e sem rosto
Ofreció un buen precio por mi cuelloOfereceu um bom preço pelo meu pescoço

Y esta vez tenía que aceptar, no podía correrE dessa vez eu tinha que aceitar, não conseguia correr
Porque estaba cayendo de algún lugarPor que eu estava caindo de algum lugar

La, la, la, la, laLá, lá, lá, lá, lá

Era de mi Balcón, desperté en mi cama toda mojadaEra da minha Sacada, acordei na minha cama toda molhada
Con mi mamá pidiendo desesperadaCom minha mãe pedindo desesperada
Hijo, ¿dónde estabas?Meu filho, aonde você tava?

Y yo respondí: Mira mamá, por poco estoy en casaE eu respondi: Olha mãe, por pouco estou em casa
Y yo respondí: Mira mamá, por poco estoy en casaE eu respondi: Olha mãe, por pouco estou em casa

AhAh

(Buenas noches, hermano)(Boa noite, mano)