Siren

Sirena

Siren

Su canto, un deseo ardienteHer chant, a hot desire
Ella aviva el fuegoShe adds fuel to the fire
En este momento no tengo autocontrolBy now I have no self possession

Por fuera una atracción puraOutside a pure attraction
Por dentro una intención cruelInside a cruel intention
Ella es peor que cualquier otra personaShe's worse than anybody else

'Ven a mí'"Come to me"
Me estoy ahogando, me estoy ahogandoI'm drowning, I'm drowning
'Sígueme'"Follow me"
Me estoy ahogando, me estoy ahogandoI'm drowning, I'm drowning

Escuchando voces diminutas dentro de mi cabezaHearing tiny voices inside my head
Palabras confusas que no puedo entenderConfusing words that I can't understand
'Nunca te dejaré"I'll never let you go
Nunca te dejaré ir lejos de mí'I'll never let you go away from me"
'Nunca te dejaré"I'll never let you go
Nunca te dejaré irI'll never let you go away
de estas cadenas hipnóticas'from these hypnotic chains"

Así como mi hermosa sirenaJust like my pretty siren
Me provocas con tus labiosYou tease me with your lips
Tu lengua repite su canción de cunaYour tongue repeats her lullaby

'Ven a mí'"Come to me"
Me estoy ahogando, me estoy ahogandoI'm drowning, I'm drowning
'Sígueme'"Follow me"
Me estoy ahogando, me estoy ahogandoI'm drowning, I'm drowning

Escuchando voces diminutas dentro de mi cabezaHearing tiny voices inside my head
Palabras confusas que no puedo entenderConfusing words that I can't understand
'Nunca te dejaré"I'll never let you go
Nunca te dejaré ir lejos de mí'I'll never let you go away from me"
'Nunca te dejaré"I'll never let you go
Nunca te dejaré irI'll never let you go away
de estas cadenas hipnóticas'from these hypnotic chains"

Quizás ahora eres más fuerte que yoMaybe you are stronger than me now
Pero el cuento de hadas que escribiste se desvaneceBut the fairy tale you wrote is fading out

¡Me estás enojando ahora!You make me so angry now!
( Lo estoy sacando de mi pecho )( I'm getting off my chest )
¡Me estás enojando ahora!You make me so angry now!
( Lo estoy sacando de mi pecho )( I'm getting off my chest )

¡Cállate!Shut up!