Buona Fortuna

Buena suerte

Buona Fortuna

Estuvimos lejos del mundo, nadie lo sabeSiamo stati lontani dal mondo, nessuno lo sa
Y nos sentimos extraños en nuestra ciudadE ci siamo sentiti stranieri nella nostra città
Como soldados entrenados para lucharCome soldati addestrati a lottare
En los peores momentosNei momenti peggiori
Preparados por si acaso para dispararPreparati nel caso a sparare
Nuestras mejores sonrisasI nostri sorrisi migliori

Estuvimos lejos del mundo, lo suficientemente lejosSiamo stati lontani dal mondo, lontani abbastanza
Quién sabe a dónde íbamos, pero al finalChissà dov'è che si andava ma in fondo
¿Qué importa esta noche?Che importa stasera
Esta ciudad nunca estuvo a la alturaQuesta città non è mai stata all'altezza
De nuestras ilusionesDelle nostre illusioni
Y cada día se volvía más estrechaE diventava ogni giorno più stretta
Ahogando incluso nuestros sueñosSoffocando anche I nostri sogni

Buena suerte en este largo viajeBuona fortuna per questo lungo viaggio
Ya sea hasta la luna o solo hasta casaChe sia fino alla luna o solo fino a casa

Y tomábamos las cuatro frente a la puerta de casaE tiravamo le quattro davanti al portone di casa
Escapamos a México y si todo sale malScappiamo in messico e male che vada
Abrimos un bar en la playaApriamo un bar sulla spiaggia
Esta ciudad nunca estuvo a la alturaQuesta città non è mai stata all'altezza
De nuestras ambicionesDelle nostre ambizioni
Y terminábamos mirando las estrellasE si finiva a guardare le stelle
Y haciendo las paces con nuestros sueñosE a far la pace coi nostri sogni

Buena suerte en este largo viajeBuona fortuna per questo lungo viaggio
Ya sea hasta la luna o solo hasta casaChe sia fino alla luna o solo fino a casa
Y si alguien te espera, siempre vale la penaE se qualcuno ti aspetta, ne vale sempre la pena
Buena suerte, buena suerteBuona fortuna, buona fortuna

Los tiempos cambian, las modas pasanI tempi cambiano, le mode passano
Las mujeres se van, pero las señales permanecenLe donne scappano, ma I segni restano
Los sueños crecen, no envejecenI sogni crescono, non invecchiano
Pero se quedan contigoMa rimangono con te

Así que buena suerte en este largo viajeE allora buona fortuna per questo lungo viaggio
Ya sea hasta la luna o solo hasta casaChe sia fino alla luna o solo fino a casa