Aldri I Livet

Nooit in het Leven

Aldri I Livet

(Nooit in het leven, nooit in het leven)(Aldri i livet, aldri i livet)
De dageraad neuriet een zachte, zorgeloze melodieDaggryet nynner en myk sorgløs sang
Zoals toen ik je voor het eerst zagSom da jeg så deg for første gang
In jouw tijdloze ogen vind ik antwoordenI dine tidløse øyne fins svar
Die niemand anders die ik ken heeftSom ingen andre jeg kjenner har

Elke keer als ik hier wegga, denk je dan aan mij?Hver gang jeg drar herfra, tenker du på meg da?
Elke keer als ik hier wegga, vergeet het belofte dat ik deed:Hver gang jeg drar herfra, glem ikke løftet jeg ga:

Nooit in het leven heb ik gedacht om je te verlatenAldri i livet har jeg tenkt på å reise ifra deg
Nooit in het leven, mijn vriend, voordat ik met de wind meegaAldri i livet, min venn, før jeg slår følge med vinden
Nooit in het leven heb ik gedacht om je te verlatenAldri i livet har jeg tenkt på å reise ifra deg
Nooit in het leven, mijn vriend, voordat ik met de wind meegaAldri i livet, min venn, før jeg slår følge med vinden

Jij hebt het leven een nieuwe harmonie gegevenDu har gitt livet en ny harmoni
De tijd van eenzaamheid is voorbijTiden i ensomhet er forbi
Ik was verblind, maar nu kan ik zienJeg har vært blindet, men nå kan jeg se
Liefje, omdat jij me dat geleerd hebtElskling, fordi du har lært meg det

Elke keer als ik hier wegga, denk je dan aan mij?Hver gang jeg drar herfra, tenker du på meg da?
Elke keer als ik hier wegga, vergeet het belofte dat ik deed:Hver gang jeg drar herfra, glem ikke løftet jeg ga:

Nooit in het leven heb ik gedacht om je te verlatenAldri i livet har jeg tenkt på å reise ifra deg
Nooit in het leven, mijn vriend, voordat ik met de wind meegaAldri i livet, min venn, før jeg slår følge med vinden
Nooit in het leven heb ik gedacht om je te verlatenAldri i livet har jeg tenkt på å reise ifra deg
Nooit in het leven, mijn vriend, voordat ik met de wind meegaAldri i livet, min venn, før jeg slår følge med vinden

(Nooit in het leven, nooit in het leven)(Aldri i livet, aldri i livet)
(Nooit in het leven, nooit in het leven)(Aldri i livet, aldri i livet)