Ode To a Love Lost

Ode an eine verlorene Liebe

Ode To a Love Lost

Dich niemals wieder so ansehen zu müssenTo never make you look at me
Wie du es früher getan hastThe way you use to do
Dich niemals ansehen zu dürfenTo never be allowed to look at you
So wie ich es tueThe way I do
Ich würde alles tunI would do anything
Für nur eine weitere Nacht mit dirFor just one more night with you
Als es einen Hauch von Hoffnung gabWhen there was a slight of hope
Dass du mich auch lieben könntest, undThat you could love me too, and

Dich niemals wieder berühren zu dürfenTo never touch your face again
Als ob deine Haut meine wäreAs if your skin was mine
Als ob es keine Scham gäbeAs if there was no shame
Oder Angst in irgendeinem gesprochenen SatzOr fear in any spoken line
Dich niemals wieder lachen zu hörenTo never feel your laughter
Das durch diese zerbrochenen Knochen strahltFlashing through those shattered bones
Für nur einen Augenblick ließ es mich fühlenFor just one second it made me feel
Als wären sie mein ZuhauseAs if they were my home

Diesen Lippen niemals wieder zu schmeckenTo never taste those lips again
Die sich so süß und rein anfühltenThat felt so sweet and pure
Eine Kindlichkeit, eine FlutwelleA childishness, à flooding wave
Wasser am UferWater on the shore
Die lang ersehnte HeilungThe long-awaited cure
Jede Mine gehört dirEvery mine is yours
Jede Mine war deinEvery mine was yours
Doch all das gibt es nicht mehrBut all of that no more

Und du hast gesagt, du wünschst dir, dich zu verliebenAnd you said you wished to fall in love
Wegen der Art, wie ich singeBecause of how I sing
Wegen der Art, wie ich riecheBecause of how I smell
Wegen der Art, wie ich träumeBecause of how I dream
Was bleibt jetzt von mir?Now what’s left of me?

Wer zur Hölle bin ich, um zu sein?Who the hell I am to be?
Wer zur Hölle bin ich, um zu sein?Who the hell I am to be?
Wer zur Hölle bin ich, um zu sein?Who the hell I am to be?
Oh, wer zur Hölle bin ich, um zu sein?Oh, who the hell I am to be?
Wer zur Hölle bin ich, um zu sein?Who the hell I am to be?
Wer zur Hölle bin ich, wenn es nicht genug istWho the hell I am to be If is not enough
Um dich dazu zu bringen, dich in mich zu verliebenTo make you fall in love with me