L'Ascension (Pas celle-là)

The Climb (Not That One)

Je l'ai vu mourir à cause d'un petit filI watched him die from a little string
Il était vivant jusqu'à ce que je le voie s'éteindreHe was alive till I watched him fade away
Il me semblait à moi, rendait la vie digne d'être vécueHe felt like mine, made life worth living
Alors j'arrête l'ascension, ouaisSo I stop the climb, yeah
Ça fait combien de temps que tu as appelé ta mère ?How long has it been since you called your mother?
Quatre ans maintenant, j'appelle mon frèreFour years now, I call to my brother
Perds ton temps, à ne rien fairePierce away your time, clocking at nothing
T'es pas vivant ? OuaisAren't you alive? Yeah

Pour moi, pour elle, pour eux, pour toiTo me, to her, to them, to you
Eh bien, tu préfères avoir raison que d'être heureuxWell, you'd rather be right than happy
Dans un taxi, personne ne rigoleIn a taxi, there's no one laughing
Jette ta vie juste pour gagner un combatThrow away your life just to win a fight
Eh bien, t'as perdu la têteWell, you lost your mind
C'était ça le prix de l'ascension ?Was it worth the climb?
C'était ça le prix de la révolte ?Was it worth the riot?
Pour être si vivantTo be so alive
T'es pas un peu à côté de la plaque ?Aren't you such a time?
Ai-je perdu la tête, mon fidèle ami ?Have I lost my mind, my loyal friend?
Pour toi je ne le suis pas, pour moi je le suisTo you I'm not, to me I am