Break My Heart Again

Brech mein Herz wieder

Break My Heart Again

Hey, duHey, you
Ich gehe geradeI'm just now leaving
Kann ich später am Abend vorbeikommen?Can I come around later on this evening?
Oder brauchst du Zeit?Or do you need time?
Ja, natürlich, das ist in OrdnungYes, of course, that's fine

Hey, duHey, you
Guten MorgenGood morning
Ich bin mir sicher, du bist jetzt beschäftigt, warum sonst ignorierst du mich?I'm sure you're busy now, why else would you ignore me?
Oder brauchst du Raum?Or do you need space?
Du kannst nichts dafür, wenn sich dein Kopf geändert hatYou can't help it if your mind has changed

Also mach weiter und brech mein Herz wiederSo go ahead and break my heart again
Lass mich fragen, warum zur Hölle ich dich überhaupt hereingelassen habeLeave me wonderin' why the hell I ever let you in
Bist du die Definition von Wahnsinn?Are you the definition of insanity?
Oder bin ich das?Or am I?
Oh, es muss schön seinOh, it must be nice
Jemanden zu lieben, der es dir erlaubt, ihn zweimal zu brechenTo love someone who lets you break them twice

Du bist so traurigYou're so blue
Atmest du noch?Are you still breathing?
Sag mir, ob du diese tiefere Bedeutung gefunden hast?Won't you tell me if you found that deeper meaning?
Denkst du, ich bin blind geworden?Do you think I've gone blind?
Ich weiß, es ist nicht die Wahrheit, wenn du sagst, mir geht's gutI know it's not the truth when you say, I'm fine

Also mach weiter und brech mein Herz wiederSo go ahead and break my heart again
Lass mich fragen, warum zur Hölle ich dich überhaupt hereingelassen habeLeave me wonderin' why the hell I ever let you in
Bist du die Definition von Wahnsinn?Are you the definition of insanity?
Oder bin ich das?Or am I?
Oh, es muss schön seinOh, it must be nice
Jemanden zu lieben, der es dir erlaubt, ihn zweimal zu brechenTo love someone who lets you break them twice

Tu nicht so, als wäre ich der AuslöserDon't pretend that I'm the instigator
Du warst es, aber du bist geboren, um Abschied zu sagenYou were the one, but you were born to say goodbye
Hast mich geküsst, ein halbes Jahrzehnt späterKissed me, half a decade later
Dasselbe Parfüm, dieselben traurigen AugenThat same perfume, those same sad eyes

Mach weiter und brech mein Herz wiederGo ahead and break my heart again
Lass mich fragen, warum zur Hölle ich dich überhaupt hereingelassen habeLeave me wonderin' why the hell I ever let you in
Bist du die Definition von Wahnsinn?Are you the definition of insanity?
Oder bin ich das?Or am I?
Oder bin ich das?Or am I?
Es muss schön seinIt must be nice
Jemanden zu lieben, der es dir erlaubt, ihn zweimal zu brechenTo love someone who lets you break them twice