Appelle-moi quand tu te trouveras

Call Me When You Find Yourself (feat. Maggie Baird)

Eh bien, ils disent que c'est l'intérieur qui compteWell, they say that it's the inside that counts
Alors j'ai vécu ma vie à l'enversThen I've been living my life inside out
Alors j'enlève mon masque fait de mensongesSo I take off my mask made of lies
Alors que tu te dis incompriseAs you call yourself misunderstood
Mais crois-moi, si je le voulais, je pourraisBut believe me if I wanted to I could
Voir parfaitement à travers ton déguisementSee perfectly well through your disguise

Alors appelle-moi quand tu te trouverasSo call me when you find yourself
Et je te dirai ce que tu veux entendreAnd I'll tell you what you want to hear
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais êtreThere's no place I'd rather be
Qu'à côté de toi, ma chérieThan right next to you, my dear

Appelle-moi quand tu te trouverasCall me when you find yourself
Et je te dirai ce que tu veux entendreAnd I'll tell you what you want to hear
Ce n'est pas le seul cheminThis is not the only way
Ce ne sera pas toujours si flouIt won't always be so unclear

Non oh, ohNo oh, oh
Non oh, oh, ohNo oh, oh, oh
Non oh, oh oh oh ohNo oh, oh oh oh oh

Alors enlève tout ce maquillage de ton visageSo wipe all that makeup off your face
Parce que je peux voir qu'il a été appliqué'Cause I can see that it's been painted on in place
Pour cacher l'incertitude qui se cache en dessousOf the uncertainty that's lying underneath
Et quand tu pleures parce que tu te sens si seuleAnd when you're crying cause you feel so alone
Et que tu te demandes si tu trouveras un jour un foyerAnd wondering if you'll ever find a home
Souviens-toi que tout cela a déjà été fait avantRemember that it's all been done before
Bébé, respire justeBaby, just breathe

Et appelle-moi quand tu te trouverasAnd call me when you find yourself
Et je te dirai ce que tu veux entendreAnd I'll tell you what you want to hear
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais êtreThere's no place I'd rather be
Qu'à côté de toi, ma chérieThan right next to you, my dear

Appelle-moi quand tu te trouverasCall me when you find yourself
Et je te dirai ce que tu veux entendreAnd I'll tell you what you want to hear
Ce n'est pas le seul cheminThis is not the only way
Ce ne sera pas toujours si flouIt won't always be so unclear

Non oh, ohNo oh, oh
Non oh, oh, ohNo oh, oh, oh
Non oh, oh oh oh ohNo oh, oh oh oh oh

Le miroir est brisé sur le solThe mirror is broken on the floor
Tu ne veux plus te regarderYou don't want to look at yourself anymore
Tellement malade et fatiguée de tous ces changementsSo sick and tired of all of the changing
Tu ne t'attends pas à ce que quelqu'un comprenneYou don't expect anyone to understand
Mais ce n'est pas la vie que tu avais prévueBut that's not the life that you had planned
Quand tout ce dont tu as besoin, c'est juste un petit réarrangement (réarrangement)When all you need is just a little rearranging (rearranging)
Réarrangement (oh)Rearranging (oh)

Alors appelle-moi quand tu te trouverasSo call me when you find yourself
Et je te dirai ce que tu veux entendreAnd I'll tell you what you want to hear
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais êtreThere's no place I'd rather be
Qu'à côté de toi, ma chérieThan right next to you, my dear

Appelle-moi quand tu te trouverasCall me when you find yourself
Et je te dirai ce que tu veux entendreAnd I'll tell you what you want to hear
Ce n'est pas le seul cheminThis is not the only way
Ce ne sera pas toujours si flouIt won't always be so unclear

Non oh, ohNo oh, oh
Non oh, oh, ohNo oh, oh, oh
Non oh, oh oh oh ohNo oh, oh oh oh oh

Non oh, ohNo oh, oh
Non oh, oh, ohNo oh, oh, oh
Non oh, oh oh oh ohNo oh, oh oh oh oh
Non oh, oh, ohNo oh, oh, oh