Hetzelfde Oude Verhaal

Same Old Story

Hetzelfde oude verhaal dat je honderd keer hebt gehoordSame old story you've heard a hundred times
Je kent de clouYou know the punchlines
Een allegorie voor wat je niet kon vindenAn allegory for what you couldn't find
Om je te ontspannenTo help you unwind

Een beetje high, iets te ver wegA little lifted, little too high
Misschien is liefde een manier om de tijd te dodenMaybe love is a way to kill time

Hetzelfde oude verhaal dat je me gisteren verteldeSame old story you told me yesterday
Het eindigt op dezelfde manierIt ends the same way
Vagevuur en niets nieuws te zeggenPurgatory and nothing new to say
Gaat het nog goed met je?Are you still okay?

Een beetje eenzaam, een beetje dronkenA little lonely, a little wasted
Je denkt dat je me kent en ik wou dat je dat deedYou think you know me and I wish you did

Hetzelfde oude verhaal over een spookhuisSame old story about a haunted house
Dat moesten we afbranden (Dat moesten we afbranden)We had to burn down (We had to burn down)
Ben ik saai geworden? Of heb ik je uitgeput?Did I get boring? Or did I wear you out?
Het is een fijne bankIt's a nice couch

Het dak begint te lekken, mond wordt te droogThe roof starts leakin', mouth gets too dry
Ik weet dat je weggaat, het maakt me niet uit waaromI know you're leavin', I don't care why

Wees gewoon voorzichtig met wat je wenstJust be careful what you wish for
Het is controversieel dat ik nog steeds van jou benIt's controversial that I am still yours
Wees gewoon voorzichtig met wat je wenstJust be careful what you wish for
Het is controversieel dat ik nog steeds van jou benIt's controversial that I am still yours