Same Old Story

La Misma Vieja Historia

Same Old Story

La misma vieja historia que has escuchado cien vecesSame old story you've heard a hundred times
Conoces los rematesYou know the punchlines
Una alegoría de lo que no pudiste encontrarAn allegory for what you couldn't find
Para ayudarte a relajarteTo help you unwind

Un poco elevado, un poco demasiado altoA little lifted, little too high
Quizás el amor es una forma de matar el tiempoMaybe love is a way to kill time

La misma vieja historia que me contaste ayerSame old story you told me yesterday
Termina de la misma maneraIt ends the same way
Purgatorio y nada nuevo que decirPurgatory and nothing new to say
¿Sigues bien?Are you still okay?

Un poco solitario, un poco perdidoA little lonely, a little wasted
Crees que me conoces y ojalá lo hicierasYou think you know me and I wish you did

La misma vieja historia sobre una casa embrujadaSame old story about a haunted house
Tuvimos que quemarla (Tuvimos que quemarla)We had to burn down (We had to burn down)
¿Me volví aburrido? ¿O te cansé?Did I get boring? Or did I wear you out?
Es un buen sofáIt's a nice couch

El techo empieza a gotear, la boca se secaThe roof starts leakin', mouth gets too dry
Sé que te vas, no me importa por quéI know you're leavin', I don't care why

Solo ten cuidado con lo que deseasJust be careful what you wish for
Es controvertido que aún sea tuyoIt's controversial that I am still yours
Solo ten cuidado con lo que deseasJust be careful what you wish for
Es controvertido que aún sea tuyoIt's controversial that I am still yours