Your Mother’s Favorite

El Favorito de Tu Madre

Your Mother’s Favorite

Pelea tras pelea
Fight after fight
Descanso tras descanso
Break after break
Noche tras noche
Night after night
Tumbado despierto
Lying awake
No puedo encontrar descanso
I can't find rest

Viéndote caminar
Watching you walk
Mirándote reír
Watching you laugh
Viéndote hablar
Watching you talk
Me corta por la mitad
It cuts me in half
Porque no importa cómo me vista
'Cause no matter how I dress
No puedo ser suficiente
I can't be enough
Nunca fui suficiente
I was never enough

Porque te gustan los chicos malos
'Cause you like the bad boys
Con el pelo largo y negro
With the long black hair
Con su sonrisa torcida
With their crooked smile
Y su mirada de trampa de chorro
And their jet trap stare
Y yo, no, nunca compararé
And I, no, I'll never compare

Porque estábamos a través de antes de que pudiéramos empezar
'Cause we were trough before we could start
Porque estaba tatuado en la parte posterior de tu corazón
'Cause he was tattoed on the back of your heart
Pero cuando está ocupado
But when he's busy
Rompe una pequeña parte
Break a little part
Sé que siempre seré
Know that I will alway be
El favorito de tu madre
Your mother's favorite
Sé que siempre seré
Know that I will alway be
El favorito de tu madre
Your mother's favorite

Semana tras semana
Week after week
Milla tras milla
Mile after mile
Incapaz de hablar
Unable to speak
Incapaz de sonreír
Unable to smile
Lo he hecho a través de
I've made it trough

Palabra tras palabra
Word after word
Día tras día
Day after day
Lo que nunca he oído
What I've never heard
No se puede decir
Unable to say
Para alguien nuevo
To someone new
Te amo
I love you
Te amaba
I loved you

Pero te gustan los chicos malos
But you like the bad boys
Con el pelo largo y negro
With the long black hair
Con su sonrisa torcida
With their crooked smile
Y su mirada de trampa de chorro
And their jet trap stare
Y sé que nunca compararé
And I know I'll never compare

Porque estábamos a través de antes de que pudiéramos empezar
'Cause we were trough before we could start
Porque estaba tatuado en la parte posterior de tu corazón
'Cause he was tattoed on the back of your heart
Pero cuando está ocupado
But when he's busy
Rompe una pequeña parte
Break a little part
Sé que siempre seré
Know that I will alway be
El favorito de tu madre
Your mother's favorite
Sé que siempre seré
Know that I will alway be
El favorito de tu madre
Your mother's favorite

Detente, detente, detente, deja de destrozarme
Stop, stop, stop, stop breaking me down
Detente, detente, detente, deja de evitarme
Stop, stop, stop, stop turning me round
Detente, detente, detente, detén esta guerra
Stop, stop, stop, stop this war
Yo, yo, yo, he aprendido a caer, por
I, I, I, I've learned how to fall, for
Por la persona que me llama
For the person who calls me
Estaban buscando
They were looking for

Porque te gustan los chicos malos
'Cause you like the bad boys
Con el pelo largo y negro
With the long black hair
Con su sonrisa torcida
With their crooked smile
Y su mirada de trampa de chorro
And their jet trap stare
Y ahí fue cuando ella vino
And that's when she came
Como un nuevo comienzo
Like a brand new start

Ahora, ella es el nuevo nombre en la parte posterior de mi corazón
Now, she's the new name on the back of my heart
Y cuando estás ocupado
And when you're busy
Sé que nunca seré
Know that I won't ever be
El favorito de tu madre
Your mother's favourite
Sé que siempre seré
Know that I will always be
El favorito de su madre
Her mother's favourite
El favorito de su madre
Her mother's favourite
El favorito de su madre
Her mother's favourite