Once I'm Gone

Una vez que me haya ido

Once I'm Gone

Oh, no tengas miedo, el cielo no se está rompiendoOh don't be scared the sky's not breaking
Solo es el viento y la lluviaIt's just the wind and rain
Oh, no tengo miedo, madreOh I'm not scared mother
¿No puedes escuchar que llama mi nombre?Can't you hear he calls my name
Oh chico, el cielo no está hablandoOh boy, the sky's not speaking
Y el viento nunca aprenderá tu nombreAnd the wind will never learn your name
Oh, no, estás equivocada, madreOh, no you're wrong mother
Y el viento y yo, creo que nos escaparemosAnd the wind and I, I think we'll run away

Una vez que me haya ido, sueña conmigoOnce I'm gone dream of me
El viento en mi cabello y el sol a mis piesThe wind in my hair and Sun at my feet
Correré con la lluvia y caeré con las cosas salvajesI'll run with rain and fall with wild things
Cantaré a todo mientras me canta a míSing to it all as it sings to me
Pero eso será despuésBut that'll be then

Oh, no seas tonto, hijo, me cansan estas historiasOh don't be a fool my boy I tire of these tales
El viento es solo viento y el granizo solo granizoThe wind is only wind and hails only hail
Oh, no me importa, madreOh I don't care mother
Y por favor, no me trates como a un niño, no soy jovenAnd please don't treat me like a child I'm not young
Oh chico, estoy harto de hablarOh boy, I'm sick of speaking
Hay tanto más que temer que solo el viento y la lluviaThere's so much more to fear then just the wind and rain
Oh, no tengas miedo, madreOh don't be scared mother
El viento y yo, creo que nos escaparemosThe wind and I, I think we'll run away

Una vez que me haya ido, sueña conmigoOnce I'm gone dream of me
El viento en mi cabello y el sol a mis piesThe wind in my hair and Sun at my feet
Correré con la lluvia y caeré con las cosas salvajesI'll run with rain and fall with wild things
Cantaré a todo mientras me canta a míSing to it all as it sings to me
Pero eso será despuésBut that'll be then

Una vez que me haya ido, sueña conmigoOnce I'm gone dream of me
El viento en mi cabello y el sol a mis piesThe wind in my hair and Sun at my feet
Correré con la lluvia y caeré con las cosas salvajesI'll run with rain and fall with wild things
Cantaré a todo mientras me canta a míSing to it all as it sings to me
Pero eso será despuésBut that'll be then