Under Två Runor

Bajo Dos Runas

Under Två Runor

Di mis pasos en la tierra fangosa.Jag tog mina steg i gyttjans mark.
Mil cuervos en la oscuridad del cielo.Tusende korpar i mörker sky.
Un pantano con la sombra de la muerte.Ett träsk med dödens skugga.
Allí yacía mi momento de venganza.Där låg min hämndens stund.

Ningún veneno me matará.Inget gift mej dräpa.
Ninguna acción traicionera.Inga svekfulla dåd.
La lanza con el esplendor de las estrellas.Spjutet med stjärnors prakt.
El troll con el poder de los espacios.Trollet med rymders makt.

Ahora vi un hoyo, un arroyo.Jag såg nu en grop en ström.
Tomé mi ira y dejé que el musgo me envolviera.Tog min vrede och lät mossan svälja.
Bajo había un pasaje, una grieta.Under fanns en passage en klyfta.
Dejé que me arrastrara.Jag lät den dra mig in.

Hacia el seno de las profundidades fui una vez más.Mot djupets sköte for jag än en gång.
Dentro de la memoria de la antigüedad.In i djupet av urtids minne.
Hacia la profundidad de los dioses, hacia el momento de la venganza.Mot gudens djup mot hämndens stund.
Donde ahora las garras de las sombras me atraparon.Där grep nu klor av skuggors mara.

Ella bebió mi sangre.Hon drack mitt blod.
Ella contuvo mi poder.Hon stag min makt.
En un fuego tan azul.I eld så blå.
Me retorcí para liberarme.Jag vred mej loss.

Un dios que ahora me envió.En ur gud som nu skickat mej.
Ella arañó mi ser, mi fuego más interno.Hon klöste mitt jag min innersta eld.
Entonces tomé mi lanza de estrellas.Då tog jag mitt stjärnors spjut.
Con toda mi fuerza corté.Med all min kraft jag skar.

Porque así como lo vi.Ty så som det var jag såg.
De la diosa y la bruja de las serpientes.Ur guden och ormars häxa.
A través de la misma boca sangrienta hablaron.Genom samma blodiga mun de talt.
Un grabado bajo dos runas.En ristad under två runor.

Una venganza que no he obtenido aún.En hämnd jag ej nu fått.
Pero las palabras no se han ido.Men orden ej förgått.
Me convertí en rey con el poder de las runas.Jag blev kung med runors makt.
A través del pacto de la venganza y el odio.Genom hämndens och hatets pakt.

De la dádiva de la diosa.Ur gudens gåva.
El poder de las runas.Runors makt.
Hacia la luna con cada paso.Mot månen i av steg.
La brujería renace de nuevo.Trolldom född igen.