Tiden Utan Tid

Tiempo sin tiempo

Tiden Utan Tid

Vanidad, consejos olvidadosFåfänga, glömda råd
Sin piedad, sin palabras silenciosasIngen nåd, inga tysta ord
Desgarrados, perdidosBorsprungna, vilsna
Corrían en círculosDe löpte I en cirkel
De actos malvados interminablesAv oändliga onda dåd

Ahora grietas arden desde los rincones de la tierraNu eldar spricka ur jordens vrår
Nadie observa, ningún testigo se acercaIngen betraktar, inga vittnen nalkas
Una vez hubo vidaVar en gång liv
Ahora el rey de las grietasNu springornas
Y de las sombras caminaOch skuggornas kung vandra

Vanidad, consejos olvidadosFåfänga, glömda råd
Sin piedad, sin palabras silenciosasIngen nåd, inga tysta ord
Desgarrados, perdidosBorsprungna, vilsna
Corrían en círculosDe löpte I en cirkel
De actos malvados interminablesAv oändliga onda dåd

Ahora grietas arden desde los rincones de la tierraNu eldar spricka ur jordens vrår
Nadie observa, ningún testigo se acercaIngen betraktar, inga vittnen nalkas
Una vez hubo vidaVar en gång liv
Ahora el rey de las grietasNu springornas
Y de las sombras caminaOch skuggornas kung vandra

Donde ningún pie, ninguna pata, ningún casco correDär ingen fot, inga tassar, inga hovar löpa
Ninguna ala se despliega, ninguna cola se agitaIngen vinge svepa, ingen stjärt nu sprattla

Un silencio tan vacío sin tiempoEn tystnad så tom utan tid

Donde el rey oscuro de las grietas y las sombrasDär springornas och skuggornas mörka konung
Derrama, en su momento más oscuro de maldad, una lágrima...Fäller, i sin ondskas svartaste stund, en tår...

Su oscuridad sin su luzHans mörker utan dess ljus
Como una lágrima perdida entre las últimas hojas cubiertas de tierra...Som en tår svunnen bland de sista lövens täckta jord...