Ett Norrskensdåd

Un acto de aurora boreal

Ett Norrskensdåd

Un acto de aurora boreal de vergüenza interminableEtt norrskensdåd av ändlös skam
Un asesinato en un momento sombríoEtt dråp i dyster stund
Una piedra afilada, un cráneo destrozadoEn skarp sten en skalle sprättad
Él bebió de la vida y el deseoHan drack av liv och lust
Él bebió de la vida y el deseoHan drack av liv och lust

Porque la sangre del pecho era salada y espesaTy salt och tjockt var barmablod
La noche en que cometió su asesinatoDen natt han begick sitt mannamord
En sus ojos solo una bestia, sin razónI hans ögon bara en best, ingen sans
Cuando bailaba la danza del asesinoDå han dansade dräparens dans

Él salpicaba en la montaña y el valleHan stänkte på berg och backe
Él reía y gritabaHan glade och skrek
El sabor de los asesinatos en su boca rojaMordens smak i röder mund
La mirada de Garm en la hora de la lunaGarmens blick i månens stund

Porque la sangre del pecho era salada y espesaTy salt och tjockt var barmablod
La noche en que cometió su asesinatoDen natt han begick sitt mannamord

En sus ojos solo una bestia, sin razónI hans ögon bara en best, ingen sans
Cuando bailaba la danza del asesinoDå han dansade dräparens dans
Cuando bailaba la danza del asesinoDå han dansade dräparens dans

Pronto corrió por su bosqueSnart sprang han sin skog
Corrió entre el hielo y la nieveHan löpte bland is och driva
En un tiempo interminable y vueltas de inviernoI ändlös tid och vintervarv
Atado por el disco de la lunaBojor av månens skiva

Porque la sangre del pecho era salada y espesaTy salt och tjockt var barmablod
La noche en que cometió su asesinatoDen natt kan begick sitt mannamord
En sus ojos solo una bestia, sin razónI hans ögon bara en best, ingen sans
Cuando bailaba la danza del asesinoDå han dansade dräparens dans

Porque la sangre del pecho era salada y espesaTy salt och tjockt var barmablod
La noche en que cometió su asesinatoDen natt han begick sitt mannamord
En sus ojos solo una bestia, sin razónI hans ögon bara en best, ingen sans
Cuando bailaba la danza del asesinoDå han dansade dräparens dans