Solsagan

Sonnenlied

Solsagan

Sie stand am Fuße eines dunklen FelsensHon stod vid foten av en häll så mörk
Weiß gestrichen und kaltMålad kalkad och kall
Sie zog einen StrichHon drog ett streck
Mit einem zuckenden ArmMed en ryckande arm
Über den Rand des HimmelsÖver himmelens rand
Hinab zu den heißesten TiefenNer till hetaste djup

Sie stand auf der blauen Weite des EisesHon stod på isens blåaste vidd
Weiß gestrichen und kaltMålad kalkad och kall
Sie ritzte ihr Zeichen, ihre RuneHon ristade sitt tecken, sin runa
Mit einem zuckenden ArmMed en ryckande arm
Um die Strömungen des Wassers einen RingRunt vattnens flöden en ring
Meeresungeheuer und Dampf stiegen dann aufHavsbestar och ånga då steg

Sonnenlied!Solsagan!

Sie hob sich über Himmel und RaumHon lyfte upp över sky och rymd
Weiß gestrichen und warmMålad kalkad och varm
Aus der Tiefe des Felsens stieg eine Flamme aufUr klippans djup en låga då steg
Aus ihrer Hüfte, ein Sturm aus FeuerUr hennes höfte, en storm av eld

Sonnenlied!Solsagan!

Sie hob sich über Himmel und RaumHon lyfte upp över sky och rymd
Weiß gestrichen und warmMålad kalkad och varm
Aus der Tiefe der Felsen stieg eine Flamme aufUr klippors djup en låga då steg
Aus ihrer Hüfte, ein Sturm aus FeuerUr hennes höfte, en storm av eld
Ein Licht wurde sie durch die Macht der FlammeEtt ljus hon blev av lågans makt
Allein auf dem Thron des RaumsEnsam på rymdens tron
In all ihrer PrachtI all sin prakt

Sie ritzte ihr Zeichen, ihre RuneHon ristade sitt tecken, sin runa
Mit einem zuckenden ArmMed en ryckande arm
Um die Strömungen des Wassers einen RingRunt vattnens flöden en ring
Meeresungeheuer und Dampf stiegen dann aufHavsbestar och ånga då steg