Den Frusna Munnen

La boca congelada

Den Frusna Munnen

Ormfamnad por el viento y la amarga heladaOrmfamnad av vind och bitter frost
Bajo la luna ártica e implacableUnder arktiisk och obarmhärtig måne
Él se sienta al borde del hielo, cortejando a su mujerHan sitter vid isens rand, uppvaktar sin kvinna'
La fría mano de la doncella de la muerte, amante de la eternidadDödsjungfruns kalla hand, oändlighetens älskarinna

Quiere hundirse, sentirHan vill sjunka, känna
Su aliento de hieloHennes anda av is
Su vida a cambio de un regaloSitt liv i byte mot en gåva
Un beso congeladoEn frusen kyss
Esta noche, en la eternidad él dormiráInatt, I evighet han sova

Con un susurro tan profundo como el de los maresMed en viskan så djup som havens från
Solo pero dos en la oscura maleza de la muerteEnsam men två i dödens mörka snår
Él escucha una palabra con un poder tan oscuroHan hör ett ord met makt så mörk
De la boca blanca de la doncella de la muerteUr dödsjungfruns vita mund

Quiere hundirse, sentirHan vill sjunka, känna
Su aliento de hieloHennes anda av is
Su vida a cambio de un regaloSitt liv i byte mot en gåva
Un beso congeladoEn frusen kyss
Esta noche, en la eternidad él dormiráInatt, I evighet han sova

Ella lo levanta con fuerza y determinaciónHon lyfter honom med kraft och vilja
Lo acaricia con frío, lo lleva lejosSmeker med kyla, bär honom bort
A los salones blancos de sus antepasadosTill sina fäders vita sal
Sobre los poderosos mares del espacioÖver rymdens mäktiga hav
Al reino donde ninguna estrella brillaTill riket där ingen sjärna lysa