Grottans Barn

Niño de la Cueva

Grottans Barn

Entre las sombras negras hay un lugar sin sol
Mellan svarta skuggor finns ett ställe utan sol.
Donde los pájaros nunca han cantado
Var fåglarna aldrig har sjungit.
Underground vive un pueblo maldito
Under jorden lever ett förbannat folk.
Hace mucho tiempo que venía
För länge sen fördrivet.

Ahora es el momento de brillar
"Nu är det dags att glänta
En la puerta que ha sido cerrada
På dörren som har varit stängt.
Como lobos, comeremos
Som vargar ska vi äta
A la tierra del hombre
Ut i människans land."

Hachas en manos, dientes rehechos en boca
Yxor i händerna, röttna tänder inn i munnen.
El skock se reúne para el borde del bosque a
Skocken samlas åt skogsbrynet till.

Los cuervos gritan desde las oscuras profundidades del bosque
Korparna skriker ur skogens mörka djup.
El niño de la cueva ha salido
"Grottans barn har kommit ut."

Después de mil luna, el grupo está cortando comida
Efter tusen månen skrider gruppen framåt mat.
Ahora nadie puede detener este hambre
Ingen kan nu hejda den här hungern.

Lejos todavía, pero más cerca que ayer
Bort ännu, men närmare än igår.
Escucha cómo cantan
Hör hur de sjunger...

¡Hijo de la cueva!
Grottans Barn!
Lobos hambrientos!
Hungriga Vargar!
¡Hijo del Crimen!
Brottans Barn!

Los cuervos gritan desde las oscuras profundidades del bosque
Korparna skriker ur skogens mörka djup.
El niño de la cueva finalmente ha salido
"Grottans barn har äntligen kommit ut."