Kyrkovisan

Kerklied

Kyrkovisan

Wie heeft gebed, laat hem biddenQui habet orem oriat
Wie de geest spreekt, zegt de kerk,Qui spiritus dicat ecclessis,
En zij aanbaden, de beest, zeggendEt adoraverunt, bestiam dicentes
Wie is als het beest, en wie kan strijden, met het?Quis similis bestiae, et quis poterit pugnare, cum ea
Ga weg, zwarte engel, in de afgrond van de helVade retro, angellus niger, in abyssum infernum
Trollen van de duivel in het meer van vuurTrollu satani in stagnum iginis
In de naam van de vader, de zoon, en de heilige geestIn nomine patris, et filii, et spiritus sancti

Aamund en KettilAamund och Kettil
Twee priestermannenTvenne prästemän
Hadden een kerk gebouwdHade byggt en kyrka
Om God te aanbiddenFör att gud sin dyrka
Maar de priesters rekenen niet opDock ej präster räkna med
De vervloekte zaden van de trollenFörbannade trollens jävla säd
Trollenvolk doofde de hoop in Christus' spoorTrollfolk släckte hoppet i Kristi led