Zwart Diep

Svart Djup

In de wind fluistert de stem van de doodI vinden viskar dödens stämma
Kwaadaardige sterren staren aan de hemelOnda stjärnor på himmelen stirra
Tussen de dennen weerklinkt een ijzingwekkende schreeuwBland furor eka ett isande skrik
De klauwen van het oerwoud in de nachtelijke luchtUrskogens klor i nattlig sky
Uit de zwarte diepten van de ruimte...Ur rymdens svarta djup...
Uit de zwarte diepten van de ruimte...Ur rymdens svarta djup...

Vijf voet zwart staal knijpt hij in zijn handenFem fot svart stål han i sina nävar klämmer
Een zwarte schaduw uit het diepste gat van de aardeEn svart skugga från jordens djupaste hål
Lange oren en mes scherpe hoornsLånga öron och knivskarpa horn
Onder de wenkbrauwen gloeien twee felrode kolen:Under brynen glöda två illröda kol:

Nu wordt de waarde geheven naar de rand van de hemelNu lyfts värdet mot himmelens rand
Zondaarstaal bevriest de lucht tot ijsSyndastålet nu frysa luft till is
Nu blijven levenloos ieder man, iedere vrouwNu livlösa förbli var man, var kvinna
Het oordeel valt en stilte heerstDomen falla och tystnad härska
O, de zwarte diepten van de ruimte...O, rymdens svarta djup...
O, de zwarte diepten van de ruimte...O, rymdens svarta djup...