Skogens Hämnd

La Venganza del Bosque

Skogens Hämnd

El bosque no tiene prisionerosSkogen lever inga fångar tar
se lleva madre, hija y padreden tar moder dotter och far
Sin piedad, nadie queda atrásIngen nåd ingen lämnas kvar
cada herida gotea de dolorminsta sår läcker av var
Los aldeanos desaparecen, nadie sabe a dóndeByfolk försvinna ingen vet vart
Alrededor, el bosque se yergue en silencio y oscuroOmkring står skogen tyst och svart
El fin se acerca, los sabios lo venSlutet närmas de visa ser
Señales en el cielo, el clero rezaTecken i skyn prästefolk ber
La facilidad de la muerte en la fe del bosqueDödens lättja ut i skogen tron
Esconderse detrás de cada abetoGömma sig bakom varje fura
Un resplandor de fuego sobre el puente celestialEldlika sken över himmalbron
Así comienza la venganza del bosqueSå inleds hämnden av skogens tron
No hay lugar donde esconderseFinns ingen plats att gömma sig
A donde vayas, el bosque te encuentraVart du än går skogen hittar dig
El mundo entero se pudre y sufre hambreHela världen ruttnar och svälter
Todo en lo que creías, la mentira se derrumbaAllt du trott se lögnen vällter

Ahora lee runas con números mágicosLäs nu runor med magiska tal
Predice una era de dolor y sufrimientoSpå en ålder av ve och kval
Cuando las sombras oscuras cabalgan en el cieloNär mörka skuggor nu himmelen rider
Entonces se acerca el tiempo de la cazaSe då nalkas jaktens tid