En Mäktig Här

Un poderoso aquí

En Mäktig Här

Cuando viajé mi rostro contra el cielo eternoDa jag rest mitt tryne mot den eviga skyn.
Escuché un sonido que nunca olvidoJag hörde ett läte jag aldrig glömma.
Uno aquí dijo poderoso en los bordes del bosqueEn här sa mäktig vid skogens bryn.
Fa esta vista incluso podría soñarFa denna syn ens kunnat drömma.
Tomé mi lanza y levanté mi cuernoJag tog mitt spjut jag lyfte mitt horn.
De los labios del cuerno un tono poderosoFran hornets läppar en mäktig ton.
El ejército se iluminó marchando hacia adelanteHären lystrade marscherade fram.
Se dieron mi vida, la tribu de la montañaDe gav sig mitt liv, bergets stamm.

Un regalo del espíritu de la montañaEn gava av urbergets ande.
Un pacto que todos olvidaronEn pakt som alla glömt.
Ahora son sacados en huesos retorcidosNu tagas de fram pa knotiga ben,
Adelante, adelante, adelanteFram, fram, fram.
La sangre fluye ahora en los ríosBlodet nu rinna i floder.
Sobre tierra y ríoÖver mark och flod.
Una traición es ahora vislumbrada por los sabiosEtt svek nu skymtats av vise.
Oídos Fa escuchar daFa öron lyssna da.

Un regalo del espíritu de la montañaEn gava av urbergets ande.
Un pacto que todos olvidaronEn pakt som alla glömt.
Ahora se vislumbran tierras lejanasNu skymtas fjärran länder.
Adelante, adelante, adelanteFram, fram, fram.
En ar vagaban, el camino de la guerraI ar de vandrat, krigets väg.
Sangre del oeste y oro del esteBlod ur väst och guld fran öst.
Entonces un tarn que era la obra del hombreDa en tjärn som var manens lek.
Se convirtió en el final de la victoria y una traición ardienteBlev segerns slut och ett digert svek.
Ella vadeó allí en el barro del principioHon vadat där i börjans gyttja.
Lo probé con el veneno de las serpientesSlitit sitt har med ormars gift.
Subió almas y hombresSugit själar och mannamod.
Ha sido su abismo durante mil añosDet varit hennes avgrund i tusen ar.
Un regalo del espíritu de la montañaEn gava av urbergets ande.
Un pacto que todos olvidaronEn pakt som alla glömt.
Ahora son sacados en huesos retorcidosNu tagas de fram pa knotiga ben.
Adelante, adelante, adelanteFram, fram, fram.
Adelante, adelante, adelanteFram, fram, fram.

Ahora la sangre fluye en flujosBlodet nu rinna i flöder.
Sobre tierra y ríoÖver mark och flod.
Una traición es ahora vislumbrada por los sabiosEtt svek nu skymtats av vise.
Oídos Fa escuchar daFa öron lyssna da.
Un regalo del espíritu de la montañaEn gava av urbergets ande.
Un pacto que todos olvidaronEn pakt som alla glömt.
Ahora se vislumbran tierras lejanasNu skymtas fjärran länder.
Adelante, adelante, adelanteFram, fram, fram.

Ella vadeó allí en el barro del principioHon vadat där i börjans gyttja.
Lo probé con el veneno de las serpientesSlitit sitt har med ormars gift.
Subió almas y hombresSugit själar och mannamod.
Ha sido su abismo durante mil añosDet varit hennes avgrund i tusen ar.
Un regalo del espíritu de la montañaEn gava av urbergets ande.
Un pacto que todos olvidaronEn pakt som alla glömt.
Ahora son sacados en huesos retorcidosNu tagas de fram pa knotiga ben.
Adelante, adelante, adelanteFram, fram, fram.
Adelante, adelante, adelanteFram, fram, fram.

Ahora se vislumbran tierras lejanasNu skymtas fjärran länder.
Adelante, adelante, adelanteFram, fram, fram.