Slagbröder

Hermanos de Batalla

Slagbröder

Como un profundo rugido desde un abismo de odioSom ett djupt vrål från ett avgrund av hat
Las almas olvidadas se levantaron, uno a uno, hombre a hombre, muertos sin pazDe glömdas själar steg, en för en, man för man, döda utan fred
Tomaron armas, tomaron escudos, un mar de hombres sin vida malévolosTog till vapen, tog till sköld, ett hav av illvillig dödlös man
El ejército del odio y el hollínHatets och sotets arme

Encontraron mi camino, corrieron por mi bosqueDe fann min väg de springa min skog
Bajo el resplandor rojo de la lunaUnder månens röda glöd

Los derribé uno por uno, ninguna alma en pazJag slog dem ner vag för vag, inga själar i ro
Una lanza no fue suficiente para esta batallaEtt spjut ej räckte till denna kamp
Hermanos cuervos, escuchad el sonido de las espadasKorpbröder hört nu klingors spel

Pronto el cielo se cubrió de mis hermanosSnart himmelen täcktes av brödrar mina.

Fue una batalla, una última vezEn kamp det blev, en sista gång
Los hermanos estaban allí lado a ladoBrödrarna stod där sida vid sida
El cielo se iluminó, una canción poderosaHimmelen danade, en väldig sång
Pico de cuervo y espada entonces tomaron su alimentoKorpnäbb och klinga då tog sin föda

Lucharon por la victoria por un honor finalDe stred till seger för en slutlig ära
Pues esta victoria aún la llevará el cuervoTy denne seger än korpen bära
Fue una batalla, una última vezEn kamp det blev, en sista gång
Los hermanos estaban allí lado a ladoBrödrarna stod där sida vid sida

Pico de cuervo y espada entonces tomaron su alimentoKorpnäbb och klinga då tog sin föda
Lucharon por la victoria por un honor finalDe stred till seger för en slutlig ära
Pues esta victoria aún la llevará el cuervoTy denne seger än korpen bära

Fue una batalla, una última vezEn kamp det blev, en sista gång
Los hermanos estaban allí lado a ladoBrödrarna stod där sida vid sida
El cielo retumbaba, una canción poderosaHimmelen dånade, en väldig sång
Pico de cuervo y espada entonces tomaron su alimentoKorpnäbb och klinga då tog sin föda