Der König der Räuber

Rösets Kung

Es ritt ein Räuber durch dichten WaldDet red en rövare I snårig skog
Er floh verletzt, blutend und baldHan sårad flydde, blödande nog
Mit Soldaten auf der Jagd, dicht hinterherMed knektar på jakt, hack I häl
Über die alte Anhöhe, die kannte er sehrÖver fornrösåsen, den kände han väl

Als die Dunkelheit eine große Gestalt nahmDå mörkret tog en skepnad stor
Donnerte es im Berg, wo Riesen wohnen, oh wie lahmDet brakade I berget där jättar bor
Alles geschah nach des Räubers PlanAllting då skett enligt rövarens plan
Über die Anhöhe reitet man nur am TagÖver åsen man rider bara om dan

Der Riese bot, als er aus seinem Grab tratJätten bjöd, när han stigit ur sitt kummel
Auf grausamen Tod, sie weckten ein Wesen aus alter ZeitPå faslig död, de väckt ett forntidsväsen
Der Boden war rot, als die Dämmerung nahteMarken låg röd, när gryningen nalkats
Wo der Menschensohn vom König der Räuber zertrümmert wurdeDär människoson krossats av rösets kung

Da hörte er die Schreie aus SoldatenmundDå hörde han skriken ur knektars trut
Auf dem Boden fanden sie ein langsames Ende, so rundPå backen de mötte ett långsamt slut
Der Dieb floh mit blassweißem HaarTjuven han rymde med blekvitt hår
Doch nie kehrt er zurück zur Anhöhe, das ist klarMen aldrig han mera till åsen går

In der Nacht mögen sie wandern wie die Geister der RäuberI natten de må vandra som rösens gastar
Des Räubers Hengst hastet den Weg hinunterRövarens hingst nedför stigen hastar

Der Riese bot, als er aus seinem Grab tratJätten bjöd, när han stigit ur sitt kummel
Auf grausamen Tod, sie weckten ein Wesen aus alter ZeitPå faslig död, de väckt ett forntidsväsen
Der Boden war rot, als die Dämmerung nahteMarken låg röd, när gryningen nalkats
Wo der Menschensohn vom König der Räuber zertrümmert wurdeDär människoson krossats av rösets kung

Der Dieb floh mit blassweißem HaarTjuven han rymde med blekvitt hår
Doch nie kehrt er zurück zur Anhöhe, das ist klarMen aldrig han mera till åsen går