Två Ormar

Dos Serpientes

Två Ormar

Dos serpientes he visto en el reflejo de los estanquesTvå ormar jag skådat I tjärnars spegling
Arrastrándose como una en la luz más fríaKrälande som en I kallaste ljus

Siguiendo el curso de la luna, esta ilusión se eleva ahoraMot månens gång nu steg denna hägring
Espíritus observados en el éxtasis de los hongosAndar betraktade I svampens rus
La esencia de los dioses antiguos y la realidad se entrelazanUrgudars väsen och verklighet vävas
Mis ojos, mi alma ahora sofocados por la visiónMina ögon, min själ av synen nu kvävas

Entonces rugen las serpientes como cuernos retumbandoDå ryter ormar som horn nu dåna
Espumas de versos de verdadesFradgar av sanningars kväde

La máscara gemela se burla de mi conocimientoTvillingmasken min kunskap håna
Desnuda su eterna iraBlottar sin tidlösa vrede
A mi alrededor se tensa ahora el círculo de la muerteRunt mig spänns nu dödens ring
El principio y el fin de todas las cosasBörjan och slutet av alla ting

Vi mundos derrumbarseJag såg världar rasa
Caer entre el polvo de las estrellasFalla bland stjärnors stoft
Devorados en la brea de los espacios ocultosSlukas I dolda rymdars tjära
Fecundados en la oscuridad como un eterno cáncerBefruktade I mörker som evigt tära

Presencié su salvaje danzaBevittnade dess vilda dans
Todo lo que eternamente deambulaAllt det som evigt vandra
En un círculo de luz de la muerteI en ring av dödens ljus
Nació su espíritu interminableFöddes dess ändlösa anda

Entonces rugen las serpientes como cuernos retumbandoDå ryter ormar som horn nu dåna
Espumas de versos de verdadesFradgar av sanningars kväde

La máscara gemela se burla de mi conocimientoTvillingmasken min kunskap håna
Desnuda su eterna iraBlottar sin tidlösa vrede
A mi alrededor se tensa ahora el círculo de la muerteRunt mig spänns nu dödens ring
El principio y el fin de todas las cosasBörjan och slutet av alla ting