Cosmic Nest of Decay

Nido Cósmico de la Decadencia

Cosmic Nest of Decay

Lejos camino, jadeando me acuestoMessze járok, sihant alatt hálok
No vivo aunque sueño, la descomposición es mi amanteNem élek bár álmodom, a bomlás lett ágyasom
La gota de rocío de la madrugada brilla en la hojarasca podridaHajnali harmat cseppje csillan rothadt avaron
La tierra absorbiéndola, me alimenta abundantementeA föld beszívva azt, engem táplál gazdagon
Las raíces de los robles son el apoyo de mi cabeza, los gusanos son el consuelo de mi cuerpo hambrientoTölgyfák gyökere fejemnek támasza, férgek éhe testemnek vígasza
La descomposición que una vez mató estúpidamente, hoy me mantiene con vida, y solo ríoA bomlás mely egykor megölt ostobán, ma életben tart, s nevetek csupán
El suspiro de almas muertas es el anhelo de mi alma, como una literatura malvada ocultaHolt lelkek sóhaja lelkem óhaja, mint eltitkolt, gonosz irodalom
Esto es todo lo que me queda, ¡este reino cósmico!Ez maradt nékem csupán, e kozmikus birodalom!
No vivo pero sueño, la muerte vigila mi tumba con su guadañaNem élek de álmodom, a halál kaszával õrködik síromon
Mi alma, una estrella apagada allá abajo, mi morada es un oscuro pozo, donde la luz del sol es incoloraLelkem kihúnyt csillag odalenn, sötét verem lakhelyem, hol a napfény színtelen
Un túnel infinito hacia lo profundo, aquí vivo mis díasVégtelen alagút a mélybe, itt élem napjaim
El nido ancestral de la descomposición, gotas de lava son mis díasA rothadás õsi fészke, láva cseppek egem napjai
...pero hoy les traigo el conocimiento, nacido de la tumba…de ma elhoztam néktek a tudást, mely a sírból fogant
El señor de los gusanos ha llegado en su carroza, conducido por un demonio de fuegoFérgek ura jött el hintaján, tûzzel hajtott ördög fogat
Su recompensa, la que guardé para ustedes en este díaJutalmatok, mit magammal holk e napon
Era de los muertos, y ahora se la entrego a los vivosA holtáke volt, s most az élõknek adom
Mi alma era una gota en el mar de fango podridoLelkem csepp volt egykor a rothadt sár tengerében
Mi cuerpo descompuesto yace, ahora mi poder es el conocimientoBomlott testem hevert most hatalmam a tudás
Nacido de la tumba, se los entrego, ¡he aquí la muerte!Sírból fogant, átadom nektek, íme az elmúlás!