Mortal Reality

Realidad Mortal

Mortal Reality

La luz de la vela parpadea en tus ojosCandle light is flickering in your eyes
Tu sonrisa es una especie repugnante de hieloYour smile is a disgusting sort of ice
Como la nieve empapada de sangre, llena de tripasLike blood drenched snow, full of guts
Tú eres así, maldito despreciableYou are like that, you loathsome bastard

El conocimiento está en tu sangre: cómo infectarKnowledge is in your blood: how to infect
Eres un parásito, un insecto asesino y viscosoYou're a parasite, a killer slimy insect
Podría arrancarte las patas si fueras una moscaI could tear out your legs if you were a fly
Te enseñaría a sufrir: cómo morirI would teach you to suffer: how to die

Escucho tu voz llamándome todas las nochesI hear your voice calling me every night
Irresistiblemente a la hora brujaIrresistibly at the witching hour
Siento tu aliento en mi cuello como una mordidaI feel your breath on my neck as a bite
El desmayo de la fiebre será nuestroFainting of fever will be ours

¡Dientes afilados!Pointed teeth!
¡Infección, enfermedad!Infection, disease!
¡Lluvia de sangre cae!Blood rain falls!
¡Tus promesas son falsas!Your promises are false!

Ahora estoy sentado en un rincón oscuro en silencioI'm sitting now in a dark corner silently
En mi habitación esperándote de nuevoIn my bedroom waiting for you again
Te veo aterrizando en el marco de mi ventanaI'm watching you landing on my window-silk
Como la perdición final, siempre te ves igualAs the final doom you always look like the same

Nunca envejecesYou never become older
Crees que eres inmortalYou think you're immortal
Hasta esta noche apestosa de sangreUntil this gore stinking night
Cuando clavo mi estaca afilada en tu corazónWhen I plunge my pointed stick into your heart!

¡Dientes afilados!Pointed teeth!
¡Infección, enfermedad!Infection, disease!
¡Lluvia de sangre cae!Blood rain falls!
¡Tus promesas fueron falsas!Your promises were false!
Serás cenizas y polvo cuando llegue el amanecerYou'll be ashes and dust when the dawn comes
Que haya luz, el Sol se levantaráLet there be light, the Sun will rise
Rompiendo las tejas del techo, la Luna suspiraBreaking the roof tiles, the Moon sighs

No temo tu nombre, no me esconderéI don't fear your name, I won't hide
Dejo atrás esta pesadilla ahoraI'm leaving now this nightmare behind
¡Esto es lo que pensabas que era inmortalidad!This is what you thought immortality!
La venganza es dulce: esta es mi realidad mortal!Revenge is sweet: this is my mortal reality!