Bravo Mar

Bravo Mar

Bravo Mar

Mira por allí
Olha lá
Murmurando
Murmurando
Mar oí cantar
Mar que ouvi a cantar
Tu voz del océano
Sua voz do oceano
Es dulce escuchar
É doce de escutar
Melodías cantantes
A cantar melodias
En las olas del mar
Sobre as ondas do mar
Sonido que emana perfumes en el aire
Som que exala perfumes no ar

Mar que oí en la nube de agua clara
Mar que ouvi na nuvem de água clara
Viene tu canto siempre me moje
Vem seu canto sempre me molhar
Tu voz que está en el mar
Sua voz que está na maresia
En tu esquina hay melancolía
No seu canto tem melancolia
Mar que me consuela y te escucho
Mar que me conforta e eu te escuto
Mar que aterrorizaba mi mirada
Mar que apavora meu olhar
Si estoy lejos de esta costa, no puedo respirar
Se estou distante desta costa nem sei respirar

Desde el mar
Do mar
Soy marinero
Sou marujo
Vine aquí para admirarte
Eu vim cá te admirar

Una vez más el acorde de agua dulce
Outra vez o acorde d' água fresca
Cómo he venido de lejos más allá del mar
Como vim de longe do além mar
Me conmueve este dolor tuyo y camino a través de esa agua tuya
Me comovo desta sua magoa e atravesso essa sua água
Todo según la marea
Tudo de acordo com a maré
Acabo de caminar donde estaba
Só andava onde dava pé
Si soy disonante en esta ola
Se sou dissonante nessa onda
Ven y enséñame
Venha me ensinar