Que Rei Sou Eu?

¿Qué rey soy yo?

Que Rei Sou Eu?

Un perro callejero deambulabaUm vira-lata perambulava
De acá para allá, de allá para acáDaqui pra lá, de lá pra cá
Vino un mendigo y lo sacó de allíVeio um mendigo e tirou ele de lá
¡Lárgate de aquí, lárgate de aquíXispa daqui, xispa daqui
(¿Qué rey soy yo?)(Que rei sou eu?)

Un mendigo descansabaUm mendigo repousava
A veces por aquí, a veces por alláHora por aqui, hora por lá
El conserje lo vio y lo sacó de allíQuem viu foi o faxineiro e tirou ele de lá
¡Lárgate de aquí, lárgate de aquíXispa daqui, xispa daqui
(¿Qué rey soy yo?)(Que rei sou eu?)

Un conserje deambulaba por los pasillosUm faxineiro zanzava pelos corredores
De acá para allá, de allá para acáDaqui pra lá, de lá pra cá
El recepcionista lo notó y lo sacó de allíO recepcionista reparou e tirou ele de lá
¡Lárgate de aquí, lárgate de aquíXispa daqui, xispa daqui
(¿Qué rey soy yo?)(Que rei sou eu?)

El recepcionista notó al jefe que venía de visitaO recepcionista reparou o patrão vindo visitar
Le saludó como si fuera de la familiaAcenou a mão como se fosse da família
La realeza pasó por alto la adulaciónA realeza passou batido a bajulação
Y lanzó una mirada que decía asíE lançou um olhar que dizia assim
¡Lárgate de aquí, lárgate de aquíXispa daqui, xispa daqui
(¿Qué rey soy yo?)(Que rei sou eu?)

El jefe suspiraba hacia los cielosO patrão suspirava aos céus
Las trivialidades a su alrededorAs insignificâncias ao seu redor
En ese momento su figura es la de un magnateNesse instante a sua figura é de um magnata
Pero de la naturaleza nadie escapaMas da natureza ninguém escapa
Justo en ese momento el tiempo decidió cerrarEis que nesse mesmo instante o tempo decidiu fechar
Un chaparrón en quien pensaba controlar todos los rayosBanho de chuva em quem pensava controlar todos os raios
En un mundo donde todos quieren mandarNum mundo onde todos querem mandar
¿Quién dijo que un rayo no cae dos veces en el mismo lugar?!Quem disse que um raio não cai duas vezes no mesmo lugar?!