A rosa e o espinho

La rosa y la espina

A rosa e o espinho

Todas las mujeres vi en tu miradaTodas as mulheres eu vi em seu olhar
Cómo deseaba besarte y conquistarteComo eu queria te dar um beijo e te ganhar
Mil y una veces intenté guiarteMil e uma vez eu tentei te levar
Por los caminos de mis deseos y al finalPelos caminhos dos meus desejos e afinal
Tener la rosa y la espina sin miedo a amarTer a rosa e o espinho sem medo de amar
Entregarme al destino y darme por completoMe entregar ao destino e a tudo me dar
Tener a la persona de mi corazón al alcance de mis manosTer a pessoa do meu coração bem ao alcance das mãos

Cuento hasta tres y obedezco esa vozConto a três e obedeço essa voz
Que hablaba en secreto, pero que ahora al finQue falava a sós, mas que a agora enfim
Al tenerte para mí, dice cuánto he deseado (ESTRIBILLO)Ao te ter pra mim diz quanto eu já quis (REFRÃO)
No, esto es más que amor, sin ningún favorNão isso é mais que amor, sem nenhum favor
Nunca hubo un corazón tan dispuesto a ser felizNunca houve assim coração afim de só ser feliz

Ya no soportaré vivir sin ti una noche másJá não suportarei, viver sem ti uma noite mais
Todos mis momentos te pertenecen, mi pazJá são seus todos os meus momentos minha paz
Todas las mujeres vi en tu miradaTodas as mulheres eu vi em seu olhar
Todo lo que quiero es amarte por siempre e intentarloTudo que eu quero é te amar pra sempre e tentar

Todas las mujeres vi en tu miradaTodas as mulheres eu vi em seu olhar
Cómo deseaba besarte y conquistarteComo eu queria te dar um beijo e te ganhar
Mil y una veces intenté guiarteMil e uma vez eu tentei te levar
Por los caminos de mis deseos y al finalPelos caminhos dos meus desejos e afinal
Tener la rosa y la espina sin miedo a amarTer a rosa e o espinho sem medo de amar
Entregarme al destino y darme por completoMe entregar ao destino e a tudo me dar
Tener a la persona de mi corazón al alcance de mis manosTer a pessoa do meu coração bem ao alcance das mãos

(ESTRIBILLO)(REFRÃO)